4

A libertação dos pobres -^{* 1} A esposa de um dos irmãos profetas suplicou a Eliseu: «Meu marido, seu servo, morreu. E você sabe que seu servo temia a Javé. Mas um homem, a quem devíamos, veio para levar meus dois filhos como escravos». ² Eliseu perguntou: «Que posso fazer por você? Diga-me o que você tem em casa». A mulher respondeu: «Tudo o que tenho em casa é uma vasilha de azeite». ³ Então Eliseu ordenou: «Vá e tome emprestado dos vizinhos uma grande quantidade de vasilhas. ⁴ Depois entre em casa, feche a porta com seus filhos dentro, e encha todas as vasilhas com azeite. Conforme você as for enchendo, vá colocando à parte». ⁵ A mulher foi e se fechou em casa com os filhos. Estes iam levando as vasilhas e a mulher ia derramando o azeite dentro. ⁶ Quando as vasilhas ficaram cheias, ela pediu ao filho: «Traga mais uma». E ele respondeu: «Acabou». Então o azeite parou de correr. ⁷ A mulher foi contar isso ao homem de Deus, e ele disse: «Agora vá, venda o azeite, pague a dívida e use o que sobrar para viver com seus filhos».

Portador da vida -^{* 8} Certo dia, Eliseu passou pela cidade de Sunam, onde morava uma mulher rica, que o convidou para uma refeição em sua casa. Depois disso, cada vez que passava por aí, Eliseu entrava para comer. ⁹ A mulher disse ao marido: «Olhe, esse homem que está sempre em nossa casa é um santo homem de Deus. ¹⁰ Vamos fazer para ele um quarto de tijolos no terraço, com cama, mesa, cadeira e lâmpada. Quando ele vier à nossa casa, poderá ficar aí». ¹¹ Um dia que Eliseu passou por Sunam, subiu para o quarto do terraço e se deitou. ¹² Ele disse a seu servo Giezi: «Chame a sunamita». O servo a chamou, e ela se apresentou a Eliseu. ¹³ E ele disse ao servo: «Diga a ela: ‘Você se preocupou conosco. Que podemos fazer por você? Quer alguma recomendação para o rei ou para o chefe do exército?’ « A mulher respondeu: «Eu vivo no meio do meu povo». ¹⁴ Eliseu perguntou ao servo: «O que poderíamos fazer por ela?» Giezi respondeu: «Ela não tem filhos, e o marido dela já é idoso». ¹⁵ Eliseu disse: «Vá chamá-la» O servo chamou a mulher, e ela apareceu na porta. ¹⁶ Eliseu disse: «Daqui a um ano, nesta mesma data, você terá um filho nos braços». Ela, porém, respondeu: «Não, meu senhor, não engane sua serva».

¹⁷ A mulher, porém, ficou grávida e deu à luz um filho no ano seguinte, na mesma época que Eliseu havia predito. ¹⁸ O menino cresceu. Certo dia, foi encontrar seu pai junto com os ceifadores, ¹⁹ e lhe disse: «Estou com dor de cabeça». O pai disse a um dos servos: «Leve o menino para junto da mãe». ²⁰ O servo pegou o menino e o levou para a mãe. O menino ficou no colo da mãe até o meio-dia, e depois morreu. ²¹ A mãe subiu até o terraço, colocou o menino sobre a cama do homem de Deus, fechou a porta e saiu. ²² Depois chamou o marido e lhe disse: «Mande-me um servo e uma jumenta. Vou correndo à casa do homem de Deus e volto logo». ²³ O marido perguntou: «O que é que você vai fazer lá hoje? Não é nem lua nova nem sábado». Mas ela respondeu: «Fique sossegado». ²⁴ Ela mandou selar a jumenta, e disse ao servo: «Vá na minha frente, e pare somente quando eu lhe disser». ²⁵ Então a mulher foi ao encontro do homem de Deus no monte Carmelo. O homem de Deus viu a mulher de longe, e disse a seu servo Giezi: «A sunamita vem aí. ²⁶ Corra ao encontro dela e pergunte: ‘Você está bem? Seu marido vai bem? Seu filho está bem?’ « A mulher respondeu: «Estamos bem». ²⁷ Quando chegou perto do homem de Deus, no alto da montanha, a mulher abraçou os pés dele. Giezi se aproximou para afastá-la, mas o homem de Deus lhe disse: «Deixe-a. Ela está com a alma amargurada. Javé me escondeu isso e nada me revelou». ²⁸ Então a mulher perguntou: «Por acaso eu lhe pedi um filho? Eu lhe havia pedido que não me enganasse». ²⁹ Eliseu ordenou a Giezi: «Apronte-se, pegue meu bastão e coloque-se a caminho. Se você encontrar alguém, não o cumprimente, e se alguém o cumprimentar, não responda. Coloque meu bastão sobre o rosto do menino». ³⁰ Mas a mãe disse: «Pela vida de Javé e pela sua vida, eu não o deixarei». Então Eliseu se levantou e a seguiu. ³¹ Giezi, que fora na frente, tinha colocado o bastão sobre o rosto do menino, mas o menino não falou nem reagiu. Então o servo voltou ao encontro de Eliseu e informou: «O menino não despertou».

³² Eliseu entrou na casa e encontrou o menino morto, estendido sobre sua própria cama. ³³ Entrou, fechou a porta e rezou a Javé. ³⁴ Depois subiu na cama, deitou-se sobre o menino, colocou a boca sobre a dele, os olhos sobre os dele, as mãos sobre as dele, e estendeu-se sobre o menino. E o menino foi se aquecendo. ³⁵ Então Eliseu começou a andar pelo quarto, de cá para lá. Depois subiu de novo na cama e se estendeu sobre o menino. Fez isso sete vezes. Então o menino espirrou e abriu os olhos. ³⁶ Eliseu chamou Giezi e lhe disse: «Chame a sunamita». Giezi a chamou. Quando ela chegou perto de Eliseu, este lhe disse: «Pegue seu filho». ³⁷ A mulher entrou, jogou-se aos pés de Eliseu e prostrou-se no chão. Depois pegou o filho e saiu.

Habilidade de Eliseu -^{* 38} Quando Eliseu voltou para Guilgal, havia fome na região. Os irmãos profetas estavam sentados na sua frente. Então Eliseu disse ao seu servo: «Ponha a panela grande no fogo, e prepare uma sopa para os irmãos profetas». ³⁹ Um deles foi ao campo para apanhar verdura. Encontrou uvas bravas, apanhou-as e encheu o manto. Ao chegar, cortou-as em pedaços dentro da panela de sopa, sem saber que eram venenosas. ⁴⁰ E distribuíram a sopa para que os homens comessem. Logo que provaram a sopa, gritaram: «Homem de Deus, isso é veneno!» ⁴¹ Eliseu ordenou: «Tragam farinha». Então pôs farinha na panela e disse: «Sirva as pessoas para que comam». E já não havia nada de ruim na panela.

O profeta ensina a repartir -^{* 42} Um homem de Baal-Salisa levou, ao homem de Deus, pão da primeira colheita; levou vinte pães de cevada e trigo novo no bornal. Eliseu ordenou: «Distribua a essas pessoas para que comam». ⁴³ Seu servo disse: «Como vou distribuir isso para cem pessoas?» Eliseu insistiu: «Distribua a essas pessoas, para que comam. Porque assim diz Javé: Elas comerão e ainda sobrará». ⁴⁴ Então o servo os distribuiu. Todos comeram e ainda sobrou, como Javé tinha dito.