47

¹ José foi levar ao Faraó a notícia: «Meu pai e meus irmãos chegaram da terra de Canaã com suas ovelhas, vacas e tudo o que possuem, e estão na terra de Gessen». ² José escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó. ³ Este lhes perguntou: «Qual é a profissão de vocês?» Eles responderam: «Seus servos são pastores de ovelhas, tanto nós quanto nossos pais». ⁴ E acrescentaram: «Viemos morar neste país, porque não há mais pastagem para os rebanhos de seus servos: a fome está assolando a terra de Canaã. Permita que seus servos fiquem na terra de Gessen». ^5a  Então o Faraó disse a José: ^6b «Que eles morem na terra de Gessen. Se você conhece alguns deles que são capazes, coloque-os como administradores de meus próprios rebanhos».

^5b Quando Jacó e seus filhos chegaram ao Egito, o Faraó, rei do Egito, ficou sabendo, e disse a José: «Seu pai e seus irmãos vieram encontrá-lo. ^6a A terra do Egito está à disposição de você: instale seu pai e seus irmãos na melhor região». ⁷ Então José fez vir seu pai Jacó, o apresentou ao Faraó, e Jacó saudou o Faraó. ⁸ O Faraó perguntou a Jacó: «Quantos anos você tem?» ⁹ Jacó respondeu ao Faraó: «Cento e trinta são os anos de minhas andanças pela terra. Os anos de minha vida foram poucos e infelizes, e não chegam aos anos que meus pais viveram em suas andanças». ¹⁰ Então Jacó saudou o Faraó e despediu-se dele. ¹¹ A seguir, José instalou seu pai e seus irmãos e lhes deu propriedades no Egito, na melhor região do país, que é a de Ramsés, conforme o Faraó lhe havia mandado. ¹² E José providenciou pão para seu pai, para seus irmãos e para toda a família de seu pai, segundo o número de seus filhos.

Política agrária de José -^{* 13} Em todo o país faltava pão, pois a fome assolava e esgotava a terra do Egito e de Canaã. ¹⁴ José acumulou todo o dinheiro que havia na terra do Egito e na terra de Canaã, em troca dos mantimentos que eles compravam, e entregou todo o dinheiro ao palácio do Faraó.

¹⁵ Quando se acabou o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, todos os egípcios foram a José, pedindo: «Dê-nos pão ou morreremos aqui mesmo, porque se acabou o nosso dinheiro». ¹⁶ Então José falou: «Se o dinheiro de vocês acabou, tragam rebanhos, e eu lhes darei pão em troca de seus rebanhos». ¹⁷ Eles então levaram seus rebanhos a José, e este lhes deu pão em troca de cavalos, ovelhas, bois e jumentos. E nesse ano José sustentou-os com pão em troca de seus rebanhos.

¹⁸ Passado esse ano, eles voltaram a José no ano seguinte, dizendo: «Não podemos esconder isso ao senhor: nosso dinheiro, o rebanho e os animais já pertencem ao senhor. Só nos resta oferecer ao senhor nossos corpos e nossos campos. ¹⁹ Por que iríamos perecer em sua presença, nós e nosso terreno? Compre, portanto, a nós e nosso terreno em troca de pão, e nós e nossos terrenos seremos servos do Faraó. Dê-nos sementes a fim de continuarmos vivos e não morrermos, e que o nosso terreno não fique deserto».

²⁰ Então José comprou para o Faraó todos os terrenos do Egito, pois os egípcios, forçados pela fome, venderam seus terrenos. Desse modo, todo o país tornou-se propriedade do Faraó. ²¹ Quanto aos homens, o Faraó os tornou escravos de uma extremidade à outra do território do Egito. ²² Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, pois os sacerdotes recebiam uma renda do Faraó e viviam dessa renda que o Faraó lhes dava. Por isso, não precisaram vender suas terras.

²³ José disse ao povo: «Hoje eu comprei vocês e seus terrenos para o Faraó. Aqui estão as sementes para semear nos terrenos. ²⁴ Quando chegar a colheita, vocês deverão dar a quinta parte para o Faraó; as outras quatro partes servirão para semear e para alimentar vocês, suas famílias e seus filhos. ²⁵ Eles responderam: «O senhor salvou nossa vida! Alcançamos o seu favor e nos tornaremos escravos do Faraó». ²⁶ José fez disso uma lei, que ainda hoje vale para todos os terrenos do Egito: a quinta parte da produção pertence ao Faraó. Somente as terras dos sacerdotes não se tornaram propriedade do Faraó.

Últimas disposições de Jacó -^{* 27} Israel estabeleceu-se na terra do Egito, na região de Gessen. Aí adquiriu propriedades, multiplicou-se e tornou-se muito numeroso. ²⁸ Jacó viveu dezessete anos no Egito, e a duração da sua vida foi de cento e quarenta e sete anos. ²⁹ Quando chegou para Israel a hora da morte, ele chamou seu filho José e lhe disse: «Se tenho o seu afeto, coloque sua mão debaixo de minha coxa e prometa tratar-me com amor e fidelidade: peço-lhe que não me enterre no Egito. ³⁰ Quando eu descansar com meus pais, leve-me do Egito e me enterre no túmulo deles». José respondeu: «Farei o que o senhor está pedindo». ³¹ Seu pai insistiu: «Jure-me!» E José jurou. Então Israel inclinou-se na cabeceira da cama.