6

Salve-se quem puder -^{* 1} Benjaminitas, fujam do meio de Jerusalém! Toquem a trombeta em Técua, levantem um mastro em cima de Bet-Acarem, pois do Norte vem uma desgraça, uma enorme destruição. ² Vou destruir a bela e delicada capital de Sião. ³ Para lá irão pastores, levando os seus rebanhos; ao seu redor armam suas tendas, e cada um apascenta a sua parte. ⁴ Declarem guerra santa contra Jerusalém! Vamos, ataquem de dia! Ai de nós, pois o dia chega ao fim, e a noite vai estendendo suas sombras. ⁵ Vamos, ataquem de noite! Vamos arrasar seus palácios! ⁶ Pois assim diz Javé dos exércitos: «Cortem árvores e façam barreiras de assédio contra Jerusalém. Ela é uma cidade sentenciada, pois dentro dela só existe opressão. ⁷ De dentro dela só brota maldade, como brota água de um poço. Violência e opressão é o que se ouve nela; ferida e sofrimento estão sempre diante de mim. ⁸ Corrija-se, Jerusalém, para que eu não me afaste de você; para que eu não faça de você um lugar arrasado, uma região desabitada».

Não sobrou nenhum justo -^{* 9} Assim diz Javé dos exércitos: «Rebusquem o que sobrar de Israel, como se rebusca uma vinha: repassem a mão pelos ramos, como faz o vindimador». ¹⁰ A quem vou falar e testemunhar, para que me ouçam? Eles têm ouvidos de pagãos, e não são capazes de entender. Para eles a palavra de Javé é objeto de gozação; não gostam dela. ¹¹ Estou cheio da indignação de Javé, já não agüento mais me segurar. «Então descarregue essa raiva em cima das crianças da rua, ou em cima dos jovens. Tanto o homem quanto a mulher serão presos, tanto o ancião quanto o velho no fim da vida. ¹² Suas casas vão passar para estrangeiros, e também suas terras e mulheres, pois eu vou estender a mão contra os habitantes deste país» - oráculo de Javé. ¹³ Porque, do pequeno até o grande, são todos gananciosos; desde o profeta até o sacerdote, são todos contadores de mentiras. ¹⁴ Sem responsabilidade, querem curar a ferida do meu povo, dizendo: «Paz! Paz!», quando não existe paz. ¹⁵ Eles deviam envergonhar-se porque praticaram coisas abomináveis, mas não se envergonham, nem sabem o que é sentir vergonha. «Por isso, eles vão cair junto com os que tombam; no tempo em que eu os visitar, eles vão tropeçar» - disse Javé.

O fim é inevitável -^{* 16} Assim diz Javé: «Parem no caminho e vejam, informem-se quanto às estradas do passado: qual era o caminho da felicidade? Andem por ele, e vocês encontrarão descanso». Mas eles responderam: «Não caminharemos nele!» ¹⁷ «Coloquei sentinelas para guardar vocês! Prestem atenção quando a trombeta tocar!» Mas eles responderam: «Não vamos prestar atenção!» ¹⁸ «Por isso escutem, nações; e você, assembléia, conheça o que vai acontecer a eles. ¹⁹ Ouça também você, ó terra: Vou trazer uma desgraça para este povo, fruto daquilo mesmo que eles tramaram; porque não obedeceram às minhas palavras e desprezaram a minha lei. ²⁰ Que me importa o incenso que vem de Sabá, e a canela perfumada que vem de países distantes? Os holocaustos de vocês não me agradam, seus sacrifícios não são do meu gosto». ²¹ Por isso, assim diz Javé: «Vou colocar pedras no caminho deste povo, e eles vão tropeçar: pais e filhos, vizinhos e amigos vão se acabar todos juntos».

²² Assim diz Javé: «Virá um povo do Norte, uma grande nação se levantará dos limites da terra; ²³ eles são fortes no arco e na lança, são cruéis e sem compaixão. O estrondo que fazem parece o das ondas do mar; vêm todos montados a cavalo, em ordem de batalha, como se fossem um só homem. Eles vêm atacar você, capital de Sião!» ²⁴ Só de ouvir a fama deles, nossas mãos amoleceram, ficamos tomados pela angústia e pela dor, como a mulher que está dando à luz. ²⁵ Ninguém saia para o campo, nem ande pela estrada, porque a espada inimiga espalha terror por todos os lados. ²⁶ Vista-se de luto, capital do meu povo, role no chão, ponha-se a chorar como pela morte de um filho único; faça uma lamentação amarga, porque chega de repente aquele que nos vai destruir.

Prata de refugo -^{* 27} Eu nomeio você o examinador do meu povo, para que conheça e examine o comportamento dele. ²⁸ Eles todos são rebeldes e semeadores de calúnias. Parecem bronze ou ferro, e estão todos corrompidos. ²⁹ O foleiro sopra para atiçar o fogo e derreter o chumbo; mas o trabalho do fundidor é inútil, pois a ganga não se desprende. ³⁰ Prata de refugo é o nome deles, porque Javé os rejeitou.