24

Discurso: A vinda do Filho do Homem

O fim ainda não chegou -^{* 1} Jesus saiu do Templo, e ia embora, quando os discípulos se aproximaram dele para lhe mostrar as construções do Templo. ² Jesus respondeu: «Vocês estão vendo tudo isso? Eu garanto a vocês: aqui não ficará pedra sobre pedra; tudo será destruído.»

³ Jesus estava sentado no monte das Oliveiras. Seus discípulos se aproximaram dele em particular, e disseram: «Dize-nos quando vai acontecer isso, e qual será o sinal da tua vinda e do fim do mundo.» ⁴ Jesus respondeu: «Cuidado, para que ninguém engane vocês. ⁵ Porque muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Messias’. E enganarão muita gente. ⁶ Vocês vão ouvir falar de guerras e rumores de guerra. Prestem atenção, e não fiquem assustados, pois essas coisas devem acontecer, mas ainda não é o fim. ⁷ De fato, uma nação lutará contra outra, e um reino contra outro reino. Haverá fome e terremotos em vários lugares. ⁸ Mas tudo isso é o começo das dores.»

A coragem do testemunho -^{* 9 «}Então os homens vão entregar vocês à tribulação e matá-los. Vocês serão odiados por todas as nações por causa do meu nome. ¹⁰ Muitos ficarão escandalizados, trairão e odiarão uns aos outros. ¹¹ Vão surgir muitos falsos profetas, que enganarão muita gente. ¹² A maldade se espalhará tanto, que o amor de muitos se resfriará. ¹³ Mas, quem perseverar até o fim, será salvo. ¹⁴ E esta Boa Notícia sobre o Reino será anunciada pelo mundo inteiro, como um testemunho para todas as nações. Então chegará o fim.»

Estejam prevenidos -^{* 15 «}Quando vocês virem a abominação da desolação, da qual falou o profeta Daniel, estabelecida no lugar onde não deveria estar, - que o leitor entenda! - ¹⁶ então, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas. ¹⁷ Quem estiver no terraço, não desça para apanhar os bens de sua casa. ¹⁸ Quem estiver no campo, não volte para pegar o manto. ¹⁹ Infelizes as mulheres grávidas, e aquelas que estiverem amamentando nesses dias!

²⁰ Rezem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno, nem num dia de sábado. ²¹ Pois, nessa hora haverá uma grande tribulação, como nunca houve outra igual. ²² Se esses dias não fossem abreviados, ninguém conseguiria salvar-se. Mas esses dias serão abreviados por causa dos eleitos.

²³ Se alguém disser a vocês: ‘Aqui está o Messias’, ou: ‘Ele está ali’, não acreditem. ²⁴ Porque vão aparecer falsos messias e falsos profetas, que farão grandes sinais e prodígios, a ponto de enganar até mesmo os eleitos, se fosse possível. ²⁵ Vejam que eu estou falando isso para vocês, antes que aconteça. ²⁶ Se disserem a vocês: ‘O Messias está no deserto’, não saiam; ‘Ele está aqui no esconderijo’, não acreditem. ²⁷ Porque a vinda do Filho do Homem será como o relâmpago que sai do oriente e brilha até o ocidente. ²⁸ Onde estiver o cadáver, aí se reunirão os urubus.»

A história e o fim dos tempos -^{* 29 «}Logo depois da tribulação daqueles dias, o sol vai ficar escuro, a lua não brilhará mais, e as estrelas cairão do céu, e os poderes do espaço ficarão abalados. ³⁰ Então aparecerá o sinal do Filho do Homem no céu; todas as tribos da terra baterão no peito, e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu com poder e grande glória. ³¹ Ele enviará seus anjos que tocarão bem alto a trombeta, e que reunirão os eleitos dele, desde os quatro cantos da terra, de um extremo do céu até o outro.»

Fiquem vigiando -^{* 32 «}Aprendam, portanto, a parábola da figueira: quando seus ramos ficam verdes, e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está perto. ³³ Vocês também, quando virem todas essas coisas, fiquem sabendo que ele está perto, já está às portas. ³⁴ Eu garanto a vocês: tudo isso vai acontecer antes que morra esta geração que agora vive. ³⁵ O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras não desaparecerão. ³⁶ Quanto a esse dia e essa hora, ninguém sabe nada, nem os anjos do céu, nem o Filho. Somente o Pai é quem sabe.

³⁷ A vinda do Filho do Homem será como no tempo de Noé. ³⁸ Porque, nos dias antes do dilúvio todos comiam e bebiam, casavam-se e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. ³⁹ E eles nada perceberam, até que veio o dilúvio, e arrastou a todos. Assim acontecerá também na vinda do Filho do Homem. ⁴⁰ Dois homens estarão trabalhando no campo: um será levado, e o outro será deixado. ⁴¹ Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada, a outra será deixada. ⁴² Portanto, fiquem vigiando! Porque vocês não sabem em que dia virá o Senhor de vocês. ⁴³ Compreendam bem isto: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, certamente ficaria vigiando, e não deixaria que a sua casa fosse arrombada. ⁴⁴ Por isso, também vocês estejam preparados. Porque o Filho do Homem virá na hora em que vocês menos esperarem.

⁴⁵ Qual é o empregado fiel e prudente? É aquele que o Senhor colocou como responsável pelos outros empregados, para dar comida a eles na hora certa. ⁴⁶ Feliz o empregado cujo senhor o encontrar fazendo assim quando voltar. ⁴⁷ Eu garanto a vocês: ele colocará esse empregado à frente de todos os seus bens. ⁴⁸ Mas, se for mau empregado, pensará: ‘Meu senhor está demorando’. ⁴⁹ Então começará a bater nos companheiros, a comer e a beber com os bêbados. ⁵⁰ O senhor desse empregado virá num dia em que ele não espera, e numa hora que ele não conhece. ⁵¹ Então o senhor o cortará em pedaços, e o fará participar da mesma sorte dos hipócritas. Aí haverá choro e ranger de dentes.»