PAULUS lança tradução de “A sabedoria grega”, obra-prima de Giorgio Colli | Paulus Editora

Releases

14/02/2012

PAULUS lança tradução de “A sabedoria grega”, obra-prima de Giorgio Colli

Por adm

Título: A sabedoria grega (I) – Dioniso, Apolo, Elêusis, Orfeu, Museu, Hiperbóreos, Enigma
Autor: Giorgio Colli
Coleção: Philosophica
Acabamento: Costurado
Formato: 13,5 cm x 21 cm
Páginas: 440
Áreas de interesse: Filosofia e Ciências Humanas

Giorgio Colli, estudioso de filosofia, filólogo e historiador, lecionou Filosofia Antiga na Universidade de Pisa por 30 anos. Essa experiência possibilitou-lhe escrever “A sabedoria grega”, livro que, segundo a crítica, é sua obra-prima.

Traduzido agora para o português sob o título A sabedoria grega (I) – Dioniso, Apolo, Elêusis, Orfeu, Museu, Hiperbóreos, Enigma, o livro, lançamento da PAULUS, está disponível aos brasileiros interessados em conhecer e apreciar este trabalho.

A obra retrata a intensa e longa pesquisa do autor, atestada pelos índices de nomes e fontes e pela extensa bibliografia consultada. Seu trabalho aprofunda-se naquela que é comumente definida como filosofia pré-socrática. Para tanto, ele abraça um grande desafio: em vez de procurar sustentação em interpretações da sabedoria grega nas obras de filósofos posteriores a ela, ele tentará remontar às origens da sabedoria para encontrar o que havia antes dela.

“De fato, aqueles cujas palavras são aqui recolhidas eram chamados ‘sábios’ pelos seus contemporâneos, e mesmo Platão assim os indica. Naquela época, ‘sabedoria’ significava também habilidade técnica, ou mesmo sabedoria de vida, prudência política. Mas sábio – não aquele que era sábio em alguma coisa e não sábio em outra, mas sábio em absoluto – era alguém que possuía a excelência do conhecimento”, explica o autor.

Colli acrescenta: “Todo o pensamento que vem depois depende de algum modo do pensamento daqueles sábios. Seria, no entanto, um erro querer recuperar a sabedoria grega por aquilo que dela disse a filosofia posterior”.

Muito bem elaborada, a obra possui completa introdução, na qual o filósofo justifica suas reflexões, além de explicar o motivo de ele começar seu discurso sobre a sabedoria a partir de Dioniso. “Com Dioniso, de fato, a vida aparece como sabedoria, mesmo continuando a ser vida fremente: eis o mistério. Na Grécia, um deus nasce de uma visão exultante da vida, de um pedaço da vida que se quer deter. E isso já é conhecimento. Mas Dioniso nasce de um olhar sobre toda a vida”, afirma.

Dividido em duas partes, o livro conta ainda com textos em grego (devidamente traduzidos), detalhe que enriquece ainda mais a sua proposta. A sabedoria grega (I) – Dioniso, Apolo, Elêusis, Orfeu, Museu, Hiperbóreos, Enigma é mais um lançamento da tradicional coleção Philosophica, reconhecida por reunir títulos escritos pelos mais renomados estudiosos do mundo na área da filosofia, como Livio Rossetti, Giovanni Casertano, Charles Kahn, entre outros.

Giogio Colli (1917-1979), estudioso de filosofia, filólogo e historiador. Nasceu em Turim, na Itália. Lecionou Filosofia Antiga na Universidade de Pisa por 30 anos. Editou e traduziu para o italiano o Organon de Aristóteles e também a obra completa de Nietzsche.