40

SEGUNDO ISAÍAS

O novo Êxodo

O novo êxodo -^{* 1} Consolem, consolem o meu povo, diz o Deus de vocês. ² Falem ao coração de Jerusalém, gritem para ela que já se completou o tempo da sua escravidão, que o seu crime já foi perdoado, que ela já recebeu da mão de Javé o castigo em dobro por todos os seus pecados.

³ Uma voz grita: «Abram no deserto um caminho para Javé; na região da terra seca, aplainem uma estrada para o nosso Deus. ⁴ Que todo vale seja aterrado, e todo monte e colina sejam nivelados; que o terreno acidentado se transforme em planície, e as elevações em lugar plano. ⁵ Então se revelará a glória de Javé, e todo o mundo junto a verá, pois assim falou a boca de Javé».

⁶ Uma voz me diz: «Grite!» Eu respondo: «O que devo gritar?» E a voz me diz: «Todo ser humano é erva e toda a sua beleza é como a flor do campo: ⁷ a erva seca, a flor murcha, quando sobre elas sopra o vento de Javé; ⁸ a erva seca, a flor murcha, mas a palavra do nosso Deus se realiza sempre. ⁹ Suba a um monte alto, mensageira de Sião; levante bem alto a sua voz, mensageira de Jerusalém. Levante-a, não tenha medo. Diga às cidades de Judá: ‘Aqui está o Deus de vocês!’ ¹⁰ Vejam: o Senhor Javé chega com poder, e com seu braço ele detém o governo. Ele traz consigo o prêmio, e seus troféus o precedem. ¹¹ Como um pastor, ele cuida do rebanho, e com seu braço o reúne; leva os cordeirinhos no colo e guia mansamente as ovelhas que amamentam».

Quem é como Javé? -^{* 12} Quem mediu toda a água do mar na concha da mão? Quem mediu a palmos o tamanho do céu? Quem mediu numa vasilha o pó da terra? Quem pesou as montanhas na balança e as colinas nos seus pratos? ¹³ Quem dirigiu o espírito de Javé, quem lhe sugeriu o seu projeto? ¹⁴ A quem pediu conselho para se instruir, para lhe ensinar o caminho do direito, para lhe ensinar a ciência e lhe indicar o caminho da inteligência? ¹⁵ Vejam: as nações são gotas num balde, e não valem mais que poeira num prato da balança. Vejam: as ilhas pesam como um grão de areia. ¹⁶ O Líbano não bastaria para acender o fogo, e suas feras não bastariam para um só holocausto. ¹⁷ Diante de Javé as nações são como se não existissem; para ele, não contam mais que o nada e o vazio. ¹⁸ Com quem vocês poderão comparar Deus? Que figura podem arrumar para representá-lo?

¹⁹ O escultor faz uma estátua; vem o ourives e a cobre de ouro e lhe solda correntes de prata. ²⁰ Quem faz uma oferta pobre, escolhe madeira que não apodreça e procura um escultor hábil para fazer uma estátua que não se mova.

²¹ Vocês não sabem? Nunca ouviram falar? Não lhes foi avisado desde o começo? Vocês não entendem os fundamentos da terra? ²² Javé se assenta sobre o círculo da terra, e seus habitantes parecem bando de gafanhotos. Ele desdobra o céu como toldo, e o estende como tenda que sirva para morar. ²³ Ele reduz a nada os poderosos e aniquila os governantes da terra. ²⁴ Apenas são plantados, logo que são semeados ou a sua muda ainda nem está com raízes no chão, e Deus sopra por cima deles e eles secam, e a primeira ventania os carrega como palha. ²⁵ Vocês, por acaso, podem me comparar com alguém que se pareça de verdade comigo? - pergunta o Santo. ²⁶ Ergam os olhos para o céu e observem: quem criou tudo isso? Aquele que organiza e põe em marcha o exército das estrelas, chamando cada uma pelo nome. Tão grande é o seu poder e tão firme é a sua força, que ninguém deixa de se apresentar.

Javé sustenta os fracos e cansados -^{* 27} Jacó, por que você anda falando, e você, Israel, por que anda dizendo: «Javé desconhece o meu caminho e o meu Deus ignora a minha causa»? ²⁸ Pois você não sabe? Acaso não ouviu falar? Javé é o Deus eterno; foi ele quem criou os confins do mundo. Ele não se cansa, nem se fatiga, e sua inteligência é insondável. ²⁹ Ele dá ânimo ao cansado e recupera as forças do enfraquecido. ³⁰ Até os jovens se fatigam e cansam, e os moços também tropeçam e caem, ³¹ mas os que esperam em Javé renovam suas forças, criam asas, como águias, correm e não se fatigam, podem andar que não se cansam.