20

Ninguém é dono de ninguém -^{* 1} Há repreensões inoportunas, e há quem se cala por prudência. ² É melhor repreender do que se irritar, ³ mas quem admite a própria culpa evita o castigo. ⁴ Como eunuco que tenta violar uma jovem, assim é aquele que quer fazer justiça com violência. ⁵ Há quem se cala e é reconhecido como sábio, e há quem é odiado porque fala demais. ⁶ Há quem se cala por não saber o que responder, e há quem se cala porque sabe qual é o momento certo. ⁷ O homem sábio fica em silêncio até a hora oportuna, mas o falador e o insensato a deixam passar. ⁸ Quem fala demais torna-se detestável, e quem procura se impor acaba sendo odiado.

O barato sai caro -^{* 9} Na desgraça, um homem pode encontrar a salvação, enquanto que a fortuna pode provocar a ruína. ¹⁰ Há presentes que não servem para nada, e há presentes que rendem o dobro. ¹¹ Há quem procura glória e encontra humilhação, e quem foi humilhado, mas levanta a cabeça. ¹² Há quem compra barato muitas coisas, e acaba pagando sete vezes mais.

Exigência interesseira -^{* 13} Com suas palavras o sábio se torna amável, mas o insensato derrama suas gentilezas inutilmente. ¹⁴ O presente do insensato não ajudará você em nada, porque ele espera avidamente receber sete vezes mais. ¹⁵ Ele dá pouco e reclama muito, gritando alto como leiloeiro; hoje faz um empréstimo, e amanhã já quer a restituição. Esse tipo de homem é sempre odioso. ¹⁶ O insensato diz: «Não tenho amigos. Ninguém reconhece os benefícios que eu faço». ¹⁷ Até os que comem do seu pão falam mal dele, e quantos muitas vezes não zombam dele!

É impossível agradar a todos -^{* 18} É melhor escorregar no chão do que no falar, pois a queda dos maus chega depressa. ¹⁹ Do homem grosseiro saem palavras fora de hora, que se multiplicam na boca dos insensatos. ²⁰ Ninguém aceita provérbio dito por um insensato, porque ele não sabe dizê-lo na hora certa. ²¹ Há quem não pode pecar, só por causa da pobreza, e ainda consegue descansar sem remorso. ²² Há quem se destrói por causa do respeito humano, e há quem se perde por respeito ao insensato. ²³ Há quem por timidez faz promessas a um amigo, e sem necessidade o transforma em inimigo.

A mentira -^{* 24} A mentira é mancha infame para o homem, e está sempre na boca dos insensatos. ²⁵ Um ladrão vale mais do que um mentiroso incorrigível, mas os dois terão como herança a perdição. ²⁶ O vício do mentiroso é uma desonra, e a vergonha sempre o acompanha.

Conseguir justiça e sabedoria -^{* 27} O sábio se promove com a palavra, e o homem de bom senso agrada aos poderosos. ²⁸ Quem cultiva a terra consegue boa colheita, e quem agrada os poderosos consegue perdão para a injustiça. ²⁹ Favores e presentes cegam o sábio: são mordaça na boca, porque impedem a repreensão. ³⁰ Sabedoria escondida e tesouro oculto são coisas inúteis. ³¹ É melhor um homem que esconde a sua loucura, do que um homem que esconde a própria sabedoria.