Título: Salmos e cânticos – A oração do povo de Deus
Coleção: Avulso
Acabamento: Costurado
Formato: 12 cm x 18 cm
Páginas: 584
Áreas de interesse: Pastoral, Catequese e Liturgia

Salmos e cânticos – A oração do povo de Deus, da PAULUS, é uma obra que responde tanto à oração como ao estudo dos salmos. Inicialmente, o leitor encontrará duas introduções elaboradas pelo renomado biblista Luís Alonso Schökel, organizador da Bíblia do Peregrino, que, também publicada pela PAULUS, é conhecida pela belíssima tradução idiomática baseada na análise estilística e comparativa.

No primeiro texto, Schökel explica o motivo de se rezar os salmos e a sua importância na construção e alimentação da fé. “O livro dos Salmos é um repertório e deve ser usado como tal: de um lado, com fidelidade, para não exilar da nossa espiritualidade componentes essenciais (por exemplo, o louvor, a sede de justiça, o respeito contido); de outro, com liberdade para reconhecer o momento da nossa vida, da nossa comunidade, do ciclo litúrgico na Igreja”, explica.

Já a segunda introdução ajuda o leitor a se sintonizar poeticamente com os salmos por meio de lindas mensagens. “Os salmos são como o vento. Este vento que me sopra e envolve e arrasta nasceu em outro país, em outro continente? É filho da conjunção do frio e do calor? É vento que chega a mim de outro século? Vento, ou alento humano? Talvez a respiração pressurosa de uma paixão, alento entrecortado de um medo, golfada, suspiro, último alento de um moribundo que sobrevive à sua morte como palavra”, reflete.

O mesmo biblista comenta todo o conteúdo com notas abundantes e, no fim de cada salmo, abre uma possibilidade para o uso cristão, tornando o livro verdadeiro guia para aqueles que desejam alimentar a sua espiritualidade.

Além disso, o presente trabalho pode ser considerado um dos mais completos do gênero, pois dispõe de três apêndices que o enriquecem ainda mais. O primeiro reúne os gêneros literários dos salmos e busca uma perspectiva de oração dentro da nossa realidade latino-americana. Em seguida, o leitor terá acesso indicações da distribuição semanal de salmos e cânticos e, por último, há sugestões de salmos para diversas ocasiões, como doença, morte, esperança, por uma vitória, por perdão etc.

O texto presente nesta edição foi traduzido, de forma muito eficiente, do hebraico e do grego, fazendo principal fonte a prática da oração do povo de Deus.