30

Justiça premiada com miséria -^{* 1} Agora, porém, zombam de mim pessoas mais jovens que eu, cujos pais eu não deixaria entre os cães do meu rebanho. ² Para que me serviriam os braços deles, sem forças como estavam? ³ Consumidos pela fome e miséria, eles ruminavam as raízes do deserto, em sombria e desolada solidão. ⁴ Colhiam ervas amargas entre os arbustos, alimentando-se com raízes de plantas. ⁵ Expulsos da sociedade a gritos, como se fossem ladrões, ⁶ moravam em barrancos escarpados, em cavernas e grutas do rochedo, ⁷ rugindo entre as moitas, agachados debaixo dos espinheiros. ⁸ Gente vil, homens sem nome, expulsos do país!

⁹ Pois bem! Agora eu me tornei alvo de suas zombarias e tema de suas piadas! ¹⁰ Eles me desprezam e se afastam, e até se atrevem a me cuspir no rosto. ¹¹ Deus soltou a corda do meu arco e humilhou-me e eles se desenfreiam contra mim. ¹² À minha direita, os canalhas se levantam, olham se estou tranqüilo e me preparam o caminho da destruição. ¹³ Desfazem a minha trilha, e trabalham juntos para a minha ruína, e ninguém os detém. ¹⁴ Irrompem por uma larga brecha em avalanche, como tempestade. ¹⁵ Os terrores caem sobre mim, a minha dignidade se dissipa como vento, e a minha felicidade se desfaz como nuvem.

Deus se transformou em adversário -^{* 16} Agora quero desafogar-me. Os dias de tristeza me oprimem. ¹⁷ De noite, um mal penetra nos meus ossos, pois as chagas que me corroem não me deixam dormir. ¹⁸ Deus me agarra com violência pela roupa e me segura pela gola da túnica, ¹⁹ me atira no meio da lama, e eu fico misturado com o pó e a cinza.

²⁰ Clamo para ti, e tu não me respondes. Eu insisto, e tu não te importas comigo. ²¹ Tu te transformaste em meu carrasco, e me atacas com o teu braço musculoso. ²² Tu me levantas e me fazes cavalgar o vento, sacudindo-me no furacão. ²³ Eu sei muito bem que tu me conduzes para a morte, para o lugar onde todos os seres vivos se encontram.

E tudo sem motivo -^{* 24} Quem não estende os braços quando afunda? No desastre, quem não grita por socorro? ²⁵ Não chorei junto com o oprimido? Não tive compaixão do indigente? ²⁶ Eu esperava a felicidade, mas veio a desgraça; eu esperava a luz, mas veio a escuridão. ²⁷ As minhas entranhas fervem e não se acalmam, dias de aflição me assaltam. ²⁸ Eu caminho no luto, longe do sol, e me levanto na assembléia para pedir auxílio. ²⁹ Tornei-me irmão dos chacais e companheiro dos avestruzes. ³⁰ Minha pele escurece e cai, meus ossos queimam de febre. ³¹ Minha cítara acompanha o luto, e minha flauta acompanha o pranto.