15

A tentação de se justificar ideologicamente -^{* 1} Samuel disse a Saul: «Javé me enviou para ungir você como rei sobre seu povo Israel. Agora, pois, escute as palavras de Javé: ² ‘Assim diz Javé dos exércitos: Vou pedir contas a Amalec pelo que ele fez contra Israel, cortando-lhe o caminho, quando Israel subia do Egito. ³ Agora, vá, ataque, e condene ao extermínio tudo o que pertence a Amalec. Não tenha piedade: mate homens e mulheres, crianças e recém-nascidos, bois e ovelhas, camelos e jumentos’ «.

⁴ Saul convocou a tropa e a revistou em Telém: eram duzentos mil na infantaria e dez mil homens de Judá. ⁵ Saul avançou até a cidade de Amalec e armou emboscada no vale. ⁶ Mandou esta mensagem aos quenitas: «Fujam e se afastem dos amalecitas, para não serem destruídos com eles, porque vocês foram amáveis com os israelitas, quando subiam do Egito». Então os quenitas se afastaram dos amalecitas. ⁷ Saul derrotou os amalecitas desde Hévila até Sur, que fica na fronteira do Egito. ⁸ Capturou vivo Agag, rei dos amalecitas, e passou a fio de espada todo o povo, para cumprir a lei do extermínio. ⁹ Contudo, Saul e sua tropa pouparam Agag e o que havia de melhor em ovelhas e vacas, o gado mais gordo e os cordeiros. Não incluíram no extermínio o que havia de melhor; exterminaram apenas o que não valia nada.

¹⁰ Javé dirigiu a palavra a Samuel, dizendo: ¹¹ «Estou arrependido de ter feito Saul rei, porque ele se afastou de mim e não executou as minhas ordens». Então Samuel ficou triste e suplicou a Javé a noite inteira. ¹² De manhã, Samuel madrugou e foi ao encontro de Saul. Informaram a Samuel que Saul tinha ido a Carmel, para aí construir um monumento para si, e que depois tinha ido para Guilgal. ¹³ Samuel se apresentou a Saul, que lhe disse: «Que Javé abençoe você. Eu cumpri a ordem de Javé». ¹⁴ Mas Samuel lhe perguntou: «E o que são esses balidos e mugidos que estou ouvindo?» ¹⁵ Saul respondeu: «Nós os trouxemos de Amalec. A tropa deixou com vida as melhores ovelhas e vacas para oferecer em sacrifício a Javé seu Deus. Quanto ao resto, exterminamos tudo».

¹⁶ Samuel, porém, disse a Saul: «Cale-se! Deixe-me contar a você o que Javé me revelou esta noite». Saul respondeu: «Pode falar». ¹⁷ Samuel disse: «Embora se considere pequeno, você é o chefe das tribos de Israel, porque Javé ungiu você como rei de Israel. ¹⁸ Ele enviou você nessa expedição e ordenou: ‘Vá e extermine completamente esses amalecitas pecadores, combatendo-os até acabar com eles’. ¹⁹ Por que você não obedeceu a Javé? Por que se apoderou dos despojos, fazendo o que Javé reprova?» ²⁰ Saul respondeu a Samuel: «Mas eu obedeci a Javé! Fiz a expedição para a qual ele me enviou, trouxe Agag, rei de Amalec, e cumpri a lei do extermínio contra os amalecitas. ²¹ E se a tropa reteve ovelhas e vacas dos despojos, o melhor daquilo que deveria ser exterminado, foi para sacrificar a Javé seu Deus em Guilgal». ²² Samuel, porém, replicou: «O que é que Javé prefere? Que lhe ofereçam holocaustos e sacrifícios, ou que obedeçam à sua palavra? Obedecer vale mais do que oferecer sacrifícios. Ser dócil é mais importante do que a gordura de carneiros. ²³ A rebelião é um pecado de feitiçaria, e a obstinação é um crime de idolatria. Você rejeita a palavra de Javé. Por isso, ele rejeita você como rei».

²⁴ Então Saul disse a Samuel: «Pequei. Desobedeci a ordem de Javé e o que você mandou. Fiquei com medo da tropa e obedeci a ela. ²⁵ Agora, porém, perdoe meu pecado, venha comigo e eu adorarei a Javé». ²⁶ Mas Samuel respondeu: «Não voltarei com você. Porque você rejeitou a palavra de Javé, Javé rejeita você como rei de Israel». ²⁷ Quando Samuel se virou para partir, Saul agarrou a barra do manto dele, rasgando o manto. ²⁸ Samuel lhe disse: «Javé arranca hoje de você o reinado sobre Israel e o entrega a outro mais digno do que você. ²⁹ O esplendor de Israel não mente, nem se arrepende, porque não é homem para se arrepender». ³⁰ Saul respondeu: «Está certo, eu pequei. Mas agora, salve minha honra diante dos anciãos do povo e de Israel. Volte comigo, para que eu adore Javé seu Deus». ³¹ Então Samuel voltou em companhia de Saul, e este adorou a Javé.

³² Depois Samuel disse: «Tragam-me Agag, o rei dos amalecitas». Agag se aproximou tremendo, e disse: «É a hora amarga da morte!» ³³ Samuel lhe disse: «Assim como sua espada deixou muitas mães sem filhos, também sua mãe ficará entre elas sem o seu filho». E Samuel degolou Agag diante de Javé, em Guilgal.

³⁴ Depois Samuel voltou para Ramá. E Saul foi para sua casa, em Gabaá de Saul. ³⁵ Enquanto viveu, Samuel nunca mais viu Saul. Contudo, Samuel chorava por Saul, porque Javé se havia arrependido de ter feito Saul rei de Israel.