Santo Agostinho de Cantuária, bispo
A fiel Jerusalém / canta um hino triunfal, / celebrando, jubilosa, / Jesus Cristo, a Luz pascal.
A serpente é esmagada / pelo Cristo, leão forte, / que ressurge e chama à vida / os cativos pela morte.
Ele vence, refulgindo / de grandeza e majestade. / Ele faz de céus e terra / uma pátria de unidade.
Nosso canto suplicante / pede ao Rei ressuscitado / que receba no seu Reino / o seu povo consagrado.
Ó Jesus, do vosso povo / sede o júbilo pascal. / Dai aos novos pela graça / a vitória triunfal.
Glória a vós, Jesus invicto, / sobre a morte triunfante. / Com o Pai e o Santo Espírito / sois luz nova e radiante.
Ant. 1. Assim como a corça suspira pelas águas correntes, suspira igualmente minh’alma por vós, ó meu Deus! Aleluia. †
– Assim como a corça suspira * / pelas águas correntes, / – suspira igualmente minh’alma * / por vós, ó meu Deus!
– Minha alma tem sede de Deus, * / e deseja o Deus vivo. / – Quando terei a alegria de ver * / a face de Deus?
– O meu pranto é o meu alimento * / de dia e de noite, / – enquanto insistentes repetem: * / “Onde está o teu Deus?”
– Recordo saudoso o tempo * / em que ia com o povo. / – Peregrino e feliz caminhando * / para a casa de Deus, / – entre gritos, louvor e alegria * / da multidão jubilosa.
– Por que te entristeces, minh’alma, * / a gemer no meu peito? / – Espera em Deus! Louvarei novamente * / o meu Deus Salvador!
– Minh’alma está agora abatida, * / e então penso em vós, / – do Jordão e das terras do Hermon * / e do monte Misar.
– Como o abismo atrai outro abismo * / ao fragor das cascatas, / – vossas ondas e vossas torrentes * / sobre mim se lançaram.
– Que o Senhor me conceda de dia * / sua graça benigna / – e de noite, cantando, eu bendigo * / ao meu Deus, minha vida.
– Digo a Deus: “Vós que sois meu amparo, * / por que me esqueceis? / – Por que ando tão triste e abatido * / pela opressão do inimigo?”
– Os meus ossos se quebram de dor, * / ao insultar-me o inimigo; / – ao dizer cada dia de novo: * / “Onde está o teu Deus?”
– Por que te entristeces, minh’alma, * / a gemer no meu peito? / – Espera em Deus! Louvarei novamente * / o meu Deus Salvador!
Glória. Ant. 1. Assim como a corça suspira pelas águas correntes, suspira igualmente minh’alma por vós, ó meu Deus! Aleluia. †
Ant. 2. Enchei Jerusalém com vossos feitos, e se proclamem vossas grandes maravilhas. Aleluia.
– Tende piedade e compaixão, Deus do universo, * / e mostrai-nos vossa luz, vosso perdão! / – Espalhai vosso temor sobre as nações, * / sobre os povos que não querem procurar-vos, / – para que saibam que só vós é que sois Deus, * / e proclamem vossas grandes maravilhas.
– Levantai a vossa mão contra os estranhos, * / para que vejam como é grande a vossa força. / – Como em nós lhes demonstrastes santidade, * / assim mostrai-nos vossa glória através deles, / – para que saibam e confessem como nós * / que não há um outro Deus, além de vós!
– Renovai vossos prodígios e portentos, * / glorificai o vosso braço poderoso! / – Reuni todas as tribos de Jacó, * / e recebam, como outrora, a vossa herança.
= Deste povo que é vosso, tende pena, † / e de Israel de quem fizestes primogênito, * / e a quem chamastes com o vosso próprio nome! / – Apiedai-vos de Sião, vossa cidade, * / o lugar santificado onde habitais! / – Enchei Jerusalém com vossos feitos, * / e vosso povo, com a luz de vossa glória!
Glória. Ant. 2. Enchei Jerusalém com vossos feitos, e se proclamem vossas grandes maravilhas. Aleluia.
Ant. 3. A glória de Deus ilumina a santa Cidade celeste: sua luz é o Cordeiro. Aleluia.
– Os céus proclamam a glória do Senhor, * / e o firmamento, a obra de suas mãos; / – o dia ao dia transmite esta mensagem, * / a noite à noite publica esta notícia.
– Não são discursos nem frases ou palavras, * / nem são vozes que possam ser ouvidas; / – seu som ressoa e se espalha em toda a terra, * / chega aos confins do universo a sua voz.
– Armou no alto uma tenda para o sol; * / ele desponta no céu e se levanta / – como um esposo do quarto nupcial, * / como um herói exultante em seu caminho.
– De um extremo do céu põe-se a correr * / e vai traçando o seu rastro luminoso, / – até que possa chegar ao outro extremo, * / e nada pode fugir ao seu calor.
Glória. Ant. 3. A glória de Deus ilumina a santa Cidade celeste: sua luz é o Cordeiro. Aleluia.
A palavra está perto de ti, em tua boca e em teu coração. Essa palavra é a palavra da fé, que nós pregamos. Se, pois, com tua boca confessares Jesus como Senhor e, no teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. É crendo no coração que se alcança a justiça e é confessando a fé com a boca que se consegue a salvação.
R. O Senhor ressurgiu do sepulcro. * Aleluia, aleluia. R. O Senhor.
V. Foi suspenso por nós numa cruz. * Aleluia, aleluia. Glória ao Pai. R. O Senhor.
Ant. Deus nos fez renascer para a viva esperança e a herança eterna pela ressurreição do Senhor dentre os mortos. Aleluia.
– Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
– e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
– como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
– para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
– Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
– e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
= Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
– anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados,
– pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
– para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Deus nos fez renascer para a viva esperança e a herança eterna pela ressurreição do Senhor dentre os mortos. Aleluia.
Rezemos a Deus Pai, glorificado pela morte e ressurreição de seu Filho; e peçamos confiantes:
R. Iluminai, Senhor, o nosso coração!
DEUS de eterna glória, que iluminastes o mundo com a luz de Cristo gloriosamente ressuscitado, iluminai-nos hoje com a luz da fé. – R.
VÓS, que, pela ressurreição de Cristo, abristes a todo ser humano as portas da eternidade, ajudai-nos no trabalho deste dia, para que aumente em nós a esperança da vida eterna. – R.
VÓS, que, por vosso Filho ressuscitado, enviastes ao mundo o Espírito Santo, acendei em nossos corações o fogo do vosso amor. – R.
PELOS méritos da cruz de Cristo, que morreu para libertar o mundo, dai à humanidade inteira a salvação e a paz. – R.
Ó Deus, que conduzistes ao Evangelho os povos da Inglaterra pela pregação do bispo Santo Agostinho, concedei que os frutos do seu trabalho permaneçam na vossa Igreja com perene fecundidade. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Esse subsídio oferece a todas as pessoas a oportunidade de participar dos principais momentos de oração da Igreja: Laudes (manhã), Vésperas (tarde) e Completas (noite). Com esse periódico é também possível recitar diariamente os Hinos, Salmos, Cânticos, Leituras, Preces e Orações, louvando e meditando a Palavra de Deus em união com milhões de cristãos em todo o mundo.
Assinar