22

MORTE E VITÓRIA DE JESUS

O confronto com Satanás -^{* 1} Estava próxima a festa dos Ázimos, que se chamava Páscoa. ² Os chefes dos sacerdotes e os doutores da Lei procuravam maneira de acabar com Jesus, pois tinham medo do povo.

³ Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos Doze. ⁴ Então ele saiu, e foi tratar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo, sobre a maneira de entregar Jesus. ⁵ Eles ficaram alegres, e combinaram dar-lhe dinheiro. ⁶ Judas concordou, e começou a procurar uma boa oportunidade para entregar Jesus, sem que o povo ficasse sabendo.

A lembrança da libertação -^{* 7} Chegou o dia dos Ázimos, em que se matavam os cordeiros para a Páscoa. ⁸ Jesus mandou Pedro e João, dizendo: «Vão, e preparem tudo para comermos a Páscoa.» ⁹ Eles perguntaram: «Onde queres que a preparemos?» ¹⁰ Jesus respondeu: «Quando vocês entrarem na cidade, um homem carregando um jarro de água virá ao encontro de vocês. Sigam a ele até a casa onde ele entrar, ¹¹ e digam ao dono da casa: «O Mestre manda dizer: ‘Onde é a sala em que eu e os meus discípulos vamos comer a Páscoa?’ ¹² Então ele mostrará para vocês, no andar de cima, uma sala grande, arrumada com almofadas. Preparem tudo aí.» ¹³ Os discípulos foram, e encontraram tudo como Jesus havia dito. E prepararam a Páscoa.

A instituição da Eucaristia -^{* 14} Quando chegou a hora, Jesus se pôs à mesa com os apóstolos. ¹⁵ E disse: «Desejei muito comer com vocês esta ceia pascal, antes de sofrer. ¹⁶ Pois eu lhes digo: nunca mais a comerei, até que ela se realize no Reino de Deus.» ¹⁷ Então Jesus pegou o cálice, agradeceu a Deus, e disse: «Tomem isto, e repartam entre vocês; ¹⁸ pois eu lhes digo que nunca mais beberei do fruto da videira, até que venha o Reino de Deus.»

¹⁹ A seguir, Jesus tomou um pão, agradeceu a Deus, o partiu e distribuiu a eles, dizendo: «Isto é o meu corpo, que é dado por vocês. Façam isto em memória de mim.» ²⁰ Depois da ceia, Jesus fez o mesmo com o cálice, dizendo: «Este cálice é a nova aliança do meu sangue, que é derramado por vocês.

²¹ Mas vejam: a mão do homem que me atraiçoa está se servindo comigo, nesta mesa. ²² Sim, o Filho do Homem vai morrer, conforme Deus determinou, mas ai daquele homem que o está traindo!» ²³ Então os apóstolos começaram a perguntar uns aos outros qual deles iria fazer tal coisa.

Autoridade é serviço -^{* 24} Entre eles houve também uma discussão sobre qual deles deveria ser considerado o maior. ²⁵ Jesus, porém, disse: «Os reis das nações têm poder sobre elas, e os que sobre elas exercem autoridade, são chamados benfeitores. ²⁶ Mas entre vocês não deverá ser assim. Pelo contrário, o maior entre vocês seja como o mais novo; e quem governa, seja como aquele que serve. ²⁷ Afinal, quem é o maior: aquele que está sentado à mesa, ou aquele que está servindo? Não é aquele que está sentado à mesa? Eu, porém, estou no meio de vocês como quem está servindo. ²⁸ Vocês ficaram comigo em minhas provações. ²⁹ Por isso, assim como o meu Pai confiou o Reino a mim, eu também confio o Reino a vocês. ³⁰ E vocês hão de comer e beber à minha mesa no meu Reino, e sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.»

A missão de Pedro -^{* 31} «Simão, Simão! Olhe que Satanás pediu permissão para peneirar vocês como trigo. ³² Eu, porém, rezei por você, para que a sua fé não desfaleça. E você, quando tiver voltado para mim, fortaleça os seus irmãos.» ³³ Mas Simão falou: «Senhor, contigo estou pronto para ir até mesmo para a prisão e para a morte!» ³⁴ Jesus, porém, respondeu: «Pedro, eu lhe digo que hoje, antes que o galo cante, três vezes você negará que me conhece.»

A hora do combate -^{* 35} Jesus perguntou aos apóstolos: «Quando eu enviei vocês sem bolsa, sem sacola, sem sandálias, faltou alguma coisa para vocês?» Eles responderam: «Nada.» ³⁶ Jesus continuou: «Agora, porém, quem tiver bolsa, deve pegá-la, como também uma sacola; e quem não tiver espada, venda o manto para comprar uma. ³⁷ Porque eu lhes declaro: é preciso que se cumpra em mim a palavra da Escritura: ‘Ele foi incluído entre os fora-da-lei’. E o que foi dito a meu respeito, vai realizar-se.» ³⁸ Eles disseram: «Senhor, aqui estão duas espadas.» Jesus respondeu: «É o bastante!»

Jesus obedece ao Pai -^{* 39} Jesus saiu e, como de costume, foi para o monte das Oliveiras. Os discípulos o acompanharam. ⁴⁰ Chegando ao lugar, Jesus disse para eles: «Rezem para não caírem na tentação.» ⁴¹ Então, afastou-se uns trinta metros e, de joelhos, começou a rezar: ⁴² «Pai, se queres, afasta de mim este cálice. Contudo, não se faça a minha vontade, mas a tua!» ⁴³ Apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava. ⁴⁴ Tomado de angústia, Jesus rezava com mais insistência. Seu suor se tornou como gotas de sangue, que caíam no chão. ⁴⁵ Levantando-se da oração, Jesus foi para junto dos discípulos, e os encontrou dormindo, vencidos pela tristeza. ⁴⁶ E perguntou-lhes: «Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e rezem, para não caírem na tentação.»

A hora do poder das trevas -^{* 47} Enquanto Jesus ainda falava, chegou uma multidão. Na frente vinha o chamado Judas, um dos Doze. Ele se aproximou de Jesus, e o saudou com um beijo. ⁴⁸ Jesus disse: «Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?» ⁴⁹ Vendo o que ia acontecer, os que estavam com Jesus disseram: «Senhor, vamos atacar com a espada?» ⁵⁰ E um deles feriu o empregado do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. ⁵¹ Mas Jesus ordenou: «Parem com isso!» E tocando a orelha do homem, o curou. ⁵² Depois Jesus disse aos chefes dos sacerdotes, aos oficiais da guarda do Templo e aos anciãos, que tinham ido para prendê-lo: «Vocês saíram com espadas e paus, como se eu fosse um bandido? ⁵³ Todos os dias eu estava com vocês no Templo, e nunca puseram a mão em mim. Mas esta é a hora de vocês e do poder das trevas.»

Pedro cai na tentação -^{* 54} Eles prenderam e levaram Jesus, e o conduziram à casa do sumo sacerdote. Pedro seguia Jesus de longe. ⁵⁵ Acenderam uma fogueira no meio do pátio, e sentaram-se ao redor. Pedro sentou-se no meio deles. ⁵⁶ Ora, uma criada viu Pedro sentado perto do fogo. Encarou-o bem, e disse: «Este aqui também estava com Jesus!» ⁵⁷ Mas Pedro negou: «Mulher, eu nem o conheço.» ⁵⁸ Pouco depois, outro viu Pedro, e disse: «Você também é um deles.» Mas Pedro respondeu: «Homem, não sou, não.» ⁵⁹ Passou mais ou menos uma hora, e outro insistia: «De fato este aqui também estava com Jesus, porque é galileu.» ⁶⁰ Mas Pedro respondeu: «Homem, não sei do que você está falando!» Nesse momento, enquanto Pedro ainda falava, um galo cantou. ⁶¹ Então o Senhor se voltou, e olhou para Pedro. E Pedro se lembrou de que o Senhor lhe havia dito: «Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes.» ⁶² Então Pedro saiu para fora, e chorou amargamente. ⁶³ Os guardas caçoavam de Jesus e o espancavam. ⁶⁴ Cobriam-lhe o rosto, e diziam: «Faze uma profecia! Quem foi que te bateu?» ⁶⁵ E o insultavam de muitos outros modos.

Quem é Jesus? -^{* 66} Ao amanhecer, os anciãos do povo, os chefes dos sacerdotes e os doutores da Lei se reuniram em conselho, e levaram Jesus para o Sinédrio. ⁶⁷ E começaram: «Se tu és o Messias, dize-nos!» Jesus respondeu: «Se eu disser, vocês não acreditarão, ⁶⁸ e, se eu lhes fizer perguntas, não me responderão. ⁶⁹ Mas de agora em diante, o Filho do Homem estará sentado à direita do Deus Todo-poderoso.» ⁷⁰ Então todos perguntaram: «Tu és, portanto, o Filho de Deus?» Jesus respondeu: «Vocês estão dizendo que eu sou.» ⁷¹ Eles disseram: «Que necessidade temos ainda de testemunho? Nós mesmos ouvimos de sua própria boca!»