Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral
IntraText CT - Texto
Precedente - Sucessivo

63

Javé vinga Israel -* 1 Quem é este que vem de Edom, que vem de Bosra, com as roupas manchadas de vermelho? Quem é este, assim vestido tão solenemente, e que avança cheio de força? «Sou aquele que fala com justiça e é poderoso para salvar». 2 E de onde vem esse vermelho em suas roupas? Sua túnica parece de alguém que andou esmagando uvas. 3 «Entrei sozinho no tanque de pisar uvas, e ninguém do meu povo me acompanhou. E eu pisei com toda a minha ira, esmaguei com todo o meu furor. Por isso espirrou sangue na minha túnica e acabei manchando toda a minha roupa. 4 Pois chegou o dia da vingança que estava no meu coração, chegou o ano de eu promover a minha redenção. 5 Mas eu olhei, e não havia quem me ajudasse; observei admirado: não havia quem me apoiasse. Quem me valeu foi o meu próprio braço, o meu furor me deu força. 6 Então pisei os povos com ira, amassei-os com meu furor, derramando seu sangue pelo chão».

Súplica a Javé, o Pai -* 7 Vou lembrar as graças e as glórias de Javé, tudo o que ele fez em nosso favor. Ele é grande em bondade para com a casa de Israel. Ele nos tratou conforme a sua compaixão e com a imensidão do seu amor. 8 Ele disse: «De fato, eles são o meu povo, são filhos que jamais enganarão». Então ele se tornou o seu salvador 9 em todas as suas aflições.

Quem os salvou não foi um enviado ou mensageiro, mas o próprio Javé: ele os resgatou com amor e compaixão, tomou-os e carregou-os em todos os dias do passado. 10 Mas eles se revoltaram e aborreceram seu santo espírito. Então se tornou inimigo deles e contra eles se pôs em guerra. 11 Mas depois eles se lembraram dos tempos antigos, do seu servo Moisés. Onde está aquele que fez sair das águas do Nilo o futuro pastor do seu rebanho? Onde está aquele que colocou no seu povo o seu santo espírito? 12 Onde está aquele que permaneceu à direita de Moisés, guiando-o com seu braço glorioso? Onde está aquele que abriu as águas diante do povo, ganhando um nome eterno? 13 Que fez o povo andar entre as ondas como cavalo no campo? Eles não tropeçaram 14 como gado que desce para a planície: o espírito de Javé os guiava para o repouso. Assim guiaste o teu povo, para ganhares um nome glorioso. 15 Olha do céu e observa da tua morada santa e gloriosa: onde estão o teu ciúme e poder, o teu coração comovido e a tua compaixão? Não fiques insensível, 16 porque tu és o nosso pai, pois Abraão não nos reconhece mais e Israel não se lembra de nós. Javé, tu és o nosso pai. Teu nome é, desde sempre, Nosso Redentor. 17 Javé, por que nos deixas desviar de teus caminhos? Por que fazes nosso coração endurecer e, assim, perdermos o teu temor? Volta atrás, por amor dos teus servos e das tribos que são a tua herança. 18 Por um momento nossos inimigos se apoderaram do teu povo santo e pisaram o teu santuário. 19 Estamos como outrora, quando ainda não nos governavas, quando sobre nós o teu nome nunca fora invocado. Quem dera rasgasses o céu para descer! Diante de ti as montanhas se derreteriam.




* 63,1-6: Como em Is 34-35, Edom é a personificação das nações pagãs que oprimiram Israel. Usando a imagem do vinhateiro com as roupas manchadas pelo suco da uva, Javé é apresentado como o vingador de Israel: suas roupas estão manchadas com o sangue dos povos, sobre os quais caiu sua vingança em favor de Israel. É uma imagem forte para mostrar que o opressor deverá ressarcir todos os danos que tiver causado às suas vítimas.



* 63,7-64,11: Trata-se de uma súplica em quatro partes: meditação histórica (63,7-14); invocação a Deus Pai (63,15-19a); pedido por uma manifestação de Deus (63,19b-64,4a); confissão do pecado (64,4b-11). Este salmo data provavelmente dos inícios do exílio: diante do sofrimento, o povo relembra o passado com suas horas tristes e seus momentos de esperança, e dirige sua súplica a Deus, Pai e protetor de Israel, único que pode libertar seu filho da miséria. Para o povo, a libertação é uma questão de honra para Javé: que ele perdoe os filhos humilhados e lhes reavive a esperança.






Precedente - Sucessivo

Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos

IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002