30

Educar com bom senso -^{* 1} Quem ama o próprio filho, usa bastante o chicote, para no fim se alegrar. ² Quem corrige o próprio filho, depois terá satisfação, e ficará orgulhoso dele na frente dos conhecidos. ³ Quem educa o próprio filho faz inveja ao inimigo, e fica alegre diante dos amigos. ⁴ O pai morre, mas é como se não tivesse morrido, porque deixa depois de si alguém semelhante a ele. ⁵ Durante a vida, o pai se alegra ao ver o filho, e não fica triste na hora da morte. ⁶ Para os inimigos, deixa um vingador; para os amigos, deixa alguém que irá recompensá-los.

⁷ Quem mima o próprio filho, depois terá que lhe curar as feridas, e, a cada grito dele, suas entranhas estremecerão. ⁸ O cavalo xucro se torna intratável, e o filho entregue a si mesmo se torna teimoso. ⁹ Dê muito mimo a seu filho, e ele trará surpresas desagradáveis para você; siga os caprichos dele, e ele deixará você triste. ¹⁰ Não ria com ele, e com ele você também não irá chorar, para que você não acabe rangendo os dentes. ¹¹ Não lhe dê liberdade na juventude, nem feche os olhos para os defeitos dele. ¹² Obrigue-o a curvar o pescoço enquanto é jovem, e bata nas costas dele enquanto é menino, para que não cresça teimoso, não lhe desobedeça e nem lhe cause muito sofrimento. ¹³ Corrija seu filho e faça-o responsável, para depois você não tropeçar na insolência dele.

A saúde é a maior riqueza -^{* 14} É melhor um pobre robusto e sadio do que um rico cheio de doenças. ¹⁵ Saúde e vigor valem mais do que todo o ouro, e é melhor um corpo robusto que uma enorme fortuna. ¹⁶ Não há riqueza maior que a saúde do corpo, nem maior satisfação que um coração contente. ¹⁷ É melhor a morte do que viver com amargura, e o descanso eterno vale mais do que doença crônica. ¹⁸ Boa comida diante de boca fechada é como oferta de alimentos em cima de um túmulo. ¹⁹ De que serve oferecer frutos ao ídolo? Ele não come nem sente cheiro. Assim é aquele que está sendo perseguido pelo Senhor: ²⁰ fica observando e suspirando, como eunuco abraçado a uma jovem.

Alegria é vida -^{* 21} Não se deixe dominar pela tristeza, nem se aflija com preocupações. ²² Alegria do coração é vida para o homem, e a satisfação lhe prolonga a vida. ²³ Anime-se, console o coração e afaste a melancolia para longe. Pois a melancolia já arruinou muita gente, e não serve para nada. ²⁴ Inveja e ira encurtam os anos, e a preocupação faz envelhecer antes do tempo. ²⁵ Coração alegre favorece o bom apetite e faz sentir o gosto da comida.