SALMO 49 (48) ^*

A vida é dom, e não mercadoria

¹         Do mestre de canto. Dos filhos de Coré. Salmo.

^2*       Escutem isto, povos todos; prestem atenção, habitantes do mundo,

³                     plebeus e nobres, ricos e pobres:

⁴         Minha boca falará com sabedoria, e minhas reflexões serão inteligentes.

⁵         Vou abrir meu ouvido a um provérbio, ao som da lira proporei o meu enigma.

^6*       Por que vou temer os dias maus, quando os maus me cercam e espreitam,

⁷         eles que confiam na sua fortuna e se gloriam da sua riqueza imensa?

⁸         O homem não pode comprar seu próprio resgate, nem pagar a Deus o preço de si mesmo.

⁹         É tão caro o resgate da vida, que nunca bastará

¹⁰        para ele viver perpetuamente, sem nunca ver a cova.

^11*     Vejam: os sábios morrem, perecem junto com o imbecil e o insensato, deixando sua fortuna para outros.

¹²        O túmulo é sua morada perpétua e sua casa, de geração em geração, embora tenham dado o seu nome às terras!

¹³        O homem não permanece com seu esplendor, é como animal que perece.

¹⁴        Esse é o caminho dos que confiam em si, o destino dos homens satisfeitos.

¹⁵        São como rebanho destinado ao túmulo: a morte é o seu pastor, vão direto para a sepultura;

sua figura se desvanece, e o túmulo é a sua moradia.

^16*     Quanto a mim, Deus resgata a minha vida, tira-me das garras da morte, e me toma consigo.

¹⁷        Você, não se preocupe quando alguém enriquece, quando o luxo da casa dele se multiplica.

¹⁸        Quando ele morrer, nada levará, e seu luxo não descerá com ele.

¹⁹        Enquanto vivia, ele mesmo se felicitava: «Todos o aplaudem, pois tudo vai bem para você!»

²⁰        Ele vai juntar-se aos antepassados, que nunca mais verão a luz.

^21*     O homem rico sem inteligência é como animal que perece!