22

3. Terceiro debate

INTERVENÇÃO DE ELIFAZ

Castigo supõe culpa -^{* 1} Elifaz de Temã tomou a palavra e disse: ² «Por acaso, pode o homem ser útil a Deus, uma vez que o sábio só pode no máximo ajudar a si próprio? ³ O que importa ao Todo-poderoso se você é justo? O que ele ganha, se você é íntegro? ⁴ Será que é por causa da fidelidade de você que ele o reprova, ou convoca você para o julgamento? ⁵ Não será antes pela sua grande maldade e pelas suas incontáveis culpas? ⁶ De fato, você penhorava os bens de seus irmãos e despojava os outros até deixá-los nus. ⁷ Você não oferecia água ao sedento, e negava pão ao faminto. ⁸ Você entregava a terra aos poderosos, e aí se instalavam os privilegiados. ⁹ Você despedia as viúvas de mãos vazias, e violava o direito dos órfãos. ¹⁰ É por isso que você está preso nos laços e perturbado por terrores fulminantes. ¹¹ A escuridão não deixa você enxergar; e você está coberto pela enchente das águas.

Os injustos são castigados -^{* 12} Será que Deus não está no mais alto do céu? Veja bem como é alto o arco do céu estrelado! ¹³ E você ainda diz: ‘O que sabe Deus? Será que ele é capaz de distinguir através das nuvens escuras? ¹⁴ As nuvens são como véu e o impedem de ver, enquanto ele passeia pelo firmamento do céu’. ¹⁵ Por acaso você quer seguir o antigo caminho batido por homens perversos, ¹⁶ arrastados antes do tempo, quando a enchente de um rio desmoronou seus alicerces? ¹⁷ Eles diziam a Deus: ‘Afasta-te de nós. O que pode o Todo-poderoso fazer contra nós?’ ¹⁸ Deus tinha enchido de bens a casa deles, e eles o excluíam de seus projetos perversos. ¹⁹ Os justos agora vêem e se alegram, e os inocentes zombam deles: ²⁰ ‘Acabaram as riquezas deles! O fogo devorou o que haviam ganhado!’

Converta-se, e você será feliz -^{* 21} Vamos, reconcilie-se e faça as pazes com Deus. E você vai ser novamente feliz. ²² Aceite a instrução da boca de Deus e guarde no coração as palavras dele. ²³ Se você voltar para o Todo-poderoso, ele o restabelecerá. Afaste a injustiça de sua tenda, ²⁴ jogue seu ouro ao pó, e o ouro de Ofir entre as pedras do rio. ²⁵ Então o Todo-poderoso será o seu ouro, e também prata aos montes. ²⁶ Então você se alegrará com o Todo-poderoso, e erguerá o rosto para Deus. ²⁷ Ele ouvirá as suas súplicas, e você cumprirá o que havia prometido. ²⁸ Você fará um projeto, que se realizará, e a luz brilhará em seu caminho. ²⁹ Porque ele humilha os arrogantes e salva os que se humilham. ³⁰ Ele liberta o homem inocente, e você será salvo pela pureza de suas próprias mãos».