4

INTERVENÇÃO DE ELIFAZ

Deus castiga o inocente? -^{* 1} Elifaz deTemã tomou a palavra e disse: ² «Não sei se você agüentaria se alguém falasse com você. Contudo, quem poderia permanecer calado? ³ Veja! Você instruiu pessoas e fortaleceu braços enfraquecidos. ⁴ Com suas palavras, você levantou quem vacilava, e sustentou joelhos que se dobravam. ⁵ Pois bem! Hoje é a sua vez. Você não agüenta? Você se perturba hoje, quando tudo desaba sobre você? ⁶ O temor de Deus não era a sua confiança, e a sua esperança não era um comportamento íntegro? ⁷ Lembre-se bem: quando é que um inocente pereceu, e quando é que os homens retos foram destruídos? ⁸ Pelo que eu sei, os que cultivam injustiça e semeiam miséria, são esses que as colhem. ⁹ Deus sopra, e eles perecem; o sopro de sua ira os consome. ¹⁰ Embora o leão ruja e o leopardo também, os dentes dos filhotes são quebrados: ¹¹ sem a presa, o leão acaba morrendo, e as crias da leoa debandam.

Quem pode ter razão diante de Deus? -^{* 12} Escutei uma palavra fugidia, meu ouvido percebeu seu leve sussurro: ¹³ numa visão noturna de pesadelo, quando o torpor cai sobre os homens, ¹⁴ fui tomado por um calafrio de terror, e todos os meus ossos estremeceram. ¹⁵ Um vento passou pelo meu rosto e me provocou arrepios por todo o corpo. ¹⁶ Eu estava em pé, mas não vi quem era. Uma figura apareceu diante de mim, houve um silêncio, e depois ouvi uma voz: ¹⁷ ‘Pode o homem ter razão diante de Deus? Ou pode um mortal ser puro diante do seu Criador? ¹⁸ Ele desconfia até de seus servos, e mesmo em seus anjos descobre defeitos. ¹⁹ Quanto mais nesses que moram em casas de barro e que têm alicerces sobre a poeira! Serão esmagados mais depressa do que a traça, ²⁰ aniquilados entre o amanhecer e a tarde. Eles perecem para sempre, pois ninguém os trará de volta. ²¹ As cordas de sua tenda são arrancadas, e eles morrem sem ter aprendido a lição’.