1

I. O POVO DE DEUS SE ORGANIZA

Recenseamento: com que força contar? -^{* 1} No primeiro dia do segundo mês do segundo ano da saída do Egito, Javé falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai: ² «Façam um recenseamento completo da comunidade dos filhos de Israel: todos os homens, um a um, conforme os clãs e famílias, registrando seus nomes. ³ Você e Aarão registrarão, por esquadrões, todos os homens maiores de vinte anos e capacitados para a guerra. ⁴ Com vocês estará um homem de cada tribo, chefes de famílias.

⁵ São estes os nomes daqueles que ajudarão vocês: De Rúben, Elisur, filho de Sedeur. ⁶ De Simeão, Salamiel, filho de Surisadai. ⁷ De Judá, Naasson, filho de Aminadab. ⁸ De Issacar, Natanael, filho de Suar. ⁹ De Zabulon, Eliab, filho de Helon. ¹⁰ Dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiud; de Manassés, Gamaliel, filho de Fadassur. ¹¹ De Benjamim, Abidã, filho de Gedeão. ¹² De Dã, Aiezer, filho de Amisadai. ¹³ De Aser, Fegiel, filho de Ocrã. ¹⁴ De Gad, Eliasaf, filho de Reuel. ¹⁵ De Neftali, Aíra, filho de Enã».

¹⁶ Foram esses os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo do seu antepassado e chefes dos clãs de Israel.

¹⁷ Moisés e Aarão tomaram esses homens que haviam sido escolhidos pelo nome, ¹⁸ e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Todos os que tinham mais de vinte anos se inscreveram, um por um, conforme os clãs e famílias, registrando seus nomes. ¹⁹ O recenseamento no deserto do Sinai foi feito conforme Javé havia mandado a Moisés.

²⁰ Foram recenseados os filhos e descendentes de Rúben, primogênito de Israel, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ²¹ Total da tribo de Rúben: quarenta e seis mil e quinhentos.

²² Foram recenseados os filhos e descendentes de Simeão, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ²³ Total da tribo de Simeão: cinqüenta e nove mil e trezentos.

²⁴ Foram recenseados os filhos e descendentes de Gad, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ²⁵ Total da tribo de Gad: quarenta e cinco mil e seiscentos e cinqüenta.

²⁶ Foram recenseados os filhos e descendentes de Judá, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ²⁷ Total da tribo de Judá: setenta e quatro mil e seiscentos.

²⁸ Foram recenseados os filhos e descendentes de Issacar, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ²⁹ Total da tribo de Issacar: cinqüenta e quatro mil e quatrocentos.

³⁰ Foram recenseados os filhos e descendentes de Zabulon, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ³¹ Total da tribo de Zabulon: cinqüenta e sete mil e quatrocentos.

³² Foram recenseados os filhos e descendentes de Efraim, filho de José, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ³³ Total da tribo de Efraim: quarenta mil e quinhentos.

³⁴ Foram recenseados os filhos e descendentes de Manassés, filho de José, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ³⁵ Total da tribo de Manassés: trinta e dois mil e duzentos.

³⁶ Foram recenseados os filhos e descendentes de Benjamim, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ³⁷ Total da tribo de Benjamim: trinta e cinco mil e quatrocentos.

³⁸ Foram recenseados os filhos e descendentes de Dã, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ³⁹ Total da tribo de Dã: sessenta e dois mil e setecentos.

⁴⁰ Foram recenseados os filhos e descendentes de Aser, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ⁴¹ Total da tribo de Aser: quarenta e um mil e quinhentos.

⁴² Foram recenseados os filhos e descendentes de Neftali, conforme os clãs e famílias, registrando os nomes, um por um, dos homens com mais de vinte anos e capacitados para a guerra. ⁴³ Total da tribo de Neftali: cinqüenta e três mil e quatrocentos.

⁴⁴ Esse foi o recenseamento que Moisés fez com Aarão, ajudado pelos doze chefes de Israel: um de cada família. ⁴⁵ O total dos filhos de Israel, com mais de vinte anos e capacitados para a guerra, ⁴⁶ foi de seiscentos e três mil e quinhentos e cinqüenta.

⁴⁷ Os levitas não foram recenseados com os outros, conforme as famílias, ⁴⁸ porque Javé tinha dito a Moisés: ⁴⁹ «Não inclua os levitas no recenseamento e nos registros dos filhos de Israel. ⁵⁰ Encarregue-os da tenda da aliança, de seus utensílios e de tudo o que pertence a ela. Eles transportarão a tenda com todos os utensílios, estarão a seu serviço e acamparão ao redor dela. ⁵¹ Quando a tenda tiver que ser deslocada, os levitas a desmontarão; ao acampar, os levitas a montarão. Qualquer estranho que se aproximar dela será condenado à morte.

⁵² Os filhos de Israel acamparão por esquadrões, cada um em seu acampamento, junto à sua bandeira. ⁵³ Os levitas, porém, acamparão ao redor da tenda da aliança, para que a Ira não se acenda contra a comunidade dos filhos de Israel. Os levitas cuidarão da tenda da aliança».

⁵⁴ Os filhos de Israel acataram tudo o que Javé havia ordenado a Moisés, e assim fizeram.