15

Hino ao Deus libertador -^{* 1} Nessa ocasião, Moisés e os filhos de Israel entoaram este canto a Javé:

«Vou cantar a Javé, pois sua vitória é sublime:

ele atirou no mar carros e cavalos.

² Javé é minha força e meu canto,

ele foi a minha salvação.

Ele é o meu Deus: eu o louvarei;

é o Deus de meu pai: eu o exaltarei.

³ Javé é guerreiro, seu nome é Javé.

⁴ Ele atirou no mar os carros e a tropa do Faraó,

afogou no mar Vermelho a elite das tropas:

⁵ as ondas os cobriram, e eles afundaram como pedras.

⁶ Tua direita, Javé, é terrível em poder,

tua direita, Javé, aniquila o inimigo;

⁷ com sublime grandeza abates teus adversários,

desencadeias tua ira, e ela os devora como palha.

⁸ Ao sopro de tuas narinas

as águas se amontoam,

e as ondas se levantam como represa;

as vagas se congelam no meio do mar.

⁹ O inimigo dizia: ‘Vou persegui-los e alcançá-los,

vou repartir os despojos e me saciar com eles;

vou tirar minha espada, e minha mão os agarrará’.

¹⁰ Teu vento soprou, e o mar os cobriu:

caíram como chumbo nas águas profundas.

¹¹ Qual Deus é como tu, Javé?

Quem é santo como tu, ó Magnífico,

terrível em proezas, autor de maravilhas?

¹² Estendeste a direita, e a terra os engoliu.

¹³ Guiaste com amor o povo que redimiste,

e o levaste com poder para tua morada santa.

¹⁴ Os povos ouviram e tremeram,

e o terror se espalhou entre os governantes filisteus,

¹⁵ e os chefes de Edom ficaram com medo.

O temor dominou os nobres de Moab;

os governantes de Canaã cambaleiam todos.

¹⁶ Sobre todos eles cai o tremor e o temor.

A grandeza de teu braço os deixou petrificados,

até que teu povo atravesse, ó Javé,

até que passe este povo que compraste.

¹⁷ Tu o conduzes e o plantas sobre o monte da tua herança,

no lugar em que fizeste teu trono, ó Javé,

no santuário que tuas mãos prepararam.

¹⁸ Javé reina sempre e eternamente».

¹⁹ Quando a cavalaria do Faraó entrou no mar com seus carros e cavaleiros, Javé fez voltar sobre eles as águas do mar, enquanto os filhos de Israel caminharam a pé enxuto pelo meio do mar. ²⁰ A profetisa Maria, irmã de Aarão, pegou um tamborim, e todas as mulheres a seguiram com tamborins, formando coros de dança. ²¹ E Maria entoava:

«Cantem a Javé, pois sua vitória é sublime:

ele atirou no mar carros e cavalos».

Água no deserto -^{* 22} Moisés fez Israel partir do mar Vermelho, e eles se dirigiram para o deserto de Sur. Caminharam três dias no deserto e não encontraram água. ²³ Quando chegaram a Mara, não puderam beber a água, porque era amarga; foi por isso que deram a esse lugar o nome de Mara. ²⁴ O povo murmurou contra Moisés, dizendo: «O que vamos beber?» ²⁵ Moisés clamou a Javé, e Javé lhe mostrou um tipo de planta. Então Moisés atirou-a na água, e a água se tornou doce.

Foi aí que Moisés estabeleceu um estatuto e um direito para o povo, colocando-o à prova ²⁶ e dizendo: «Se você obedecer a Javé seu Deus, praticando o que ele aprova, ouvindo seus mandamentos e observando todas as suas leis, eu não mandarei sobre você nenhuma das enfermidades que mandei sobre os egípcios. Pois eu sou Javé, aquele que cura você».

²⁷ Então chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras. E acamparam junto às águas.