35

Jacó em Betel -^{* 1} Deus disse a Jacó: «Levante-se, suba a Betel e vá morar aí. E aí construa um altar ao Deus que lhe apareceu, quando você estava fugindo do seu irmão Esaú». ² Então Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: «Joguem fora os deuses estrangeiros que estão no meio de vocês, purifiquem-se e troquem de roupa. ³ Vamos subir a Betel, onde farei um altar ao Deus que me ouviu no perigo e me acompanhou em minha viagem». ⁴ Eles entregaram a Jacó todos os deuses estrangeiros que possuíam, e os anéis que traziam nas orelhas. E Jacó enterrou tudo debaixo do carvalho que está junto a Siquém. ⁵ Levantaram acampamento, e o terror de Deus caía sobre as cidades vizinhas, e os filhos de Jacó não foram perseguidos.

⁶ Jacó chegou com toda a sua gente a Luza, que é Betel, na terra de Canaã. ⁷ Aí ele construiu um altar e deu ao lugar o nome de El-Betel, porque aí Deus apareceu a ele quando fugia do seu irmão. ⁸ Nessa ocasião, morreu Débora, ama de Rebeca, e foi enterrada perto de Betel, debaixo do carvalho que se chama Carvalho-dos-Prantos.

⁹ Ao voltar de Padã-Aram, Deus apareceu de novo a Jacó e o abençoou, ¹⁰ dizendo: «Seu nome é Jacó, mas você não se chamará mais Jacó: seu nome será Israel». E lhe deu o nome de Israel. ¹¹ Deus acrescentou: «Eu sou o Deus Todo-poderoso: seja fecundo e multiplique-se. De você nascerá uma nação, uma assembléia de nações, e de suas entranhas sairão reis. ¹² Entrego a você a terra que dei a Abraão e Isaac; darei essa terra a vocês e a seus descendentes». ¹³ Depois que Deus se retirou de junto dele, ¹⁴ Jacó ergueu uma estela de pedra no lugar em que havia falado com Deus. Depois fez sobre ela uma libação e a ungiu com óleo. ¹⁵ E Jacó deu o nome de Betel ao lugar onde Deus lhe havia falado.

Morte de Raquel e Isaac -^{* 16} Partiram de Betel. Quando faltava um bom trecho para chegarem a Éfrata, Raquel deu à luz. O parto foi difícil ¹⁷ e, como desse à luz com dificuldade, a parteira lhe disse: «Não tenha medo, pois também este é um menino!» ¹⁸ Estando prestes a morrer, Raquel lhe deu o nome de Benoni, mas o pai o chamou Benjamim. ¹⁹ Raquel morreu e foi enterrada no caminho de Éfrata, que hoje é Belém. ²⁰ Jacó ergueu uma estela sobre o seu túmulo; é a estela do túmulo de Raquel, que existe até hoje.

²¹ Israel partiu e acampou no outro lado da Torre do Rebanho. ²² Enquanto Israel habitava nessa região, Rúben dormiu com Bala, concubina de seu pai, e Israel ficou sabendo.

Os filhos de Jacó foram doze. ²³ Filhos de Lia: Rúben, o primogênito de Jacó; depois, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zabulon. ²⁴ Filhos de Raquel: José e Benjamim. ²⁵ Filhos de Bala, serva de Raquel: Dã e Neftali. ²⁶ Filhos de Zelfa, serva de Lia: Gad e Aser. Estes são os filhos de Jacó que nasceram em Padã-Aram.

²⁷ Jacó voltou para a casa de Isaac, seu pai, em Mambré, em Cariat-Arbe, hoje Hebron, onde habitaram Abraão e Isaac. ²⁸ Isaac viveu cento e oitenta anos, ²⁹ e morreu. Morreu e se reuniu com seus parentes, velho e com muitos anos. Seus filhos Esaú e Jacó o enterraram.