2

VI. ELISEU, DISCÍPULO DE ELIAS

A atividade profética continua -^{* 1} Quando Javé arrebatou Elias ao céu num redemoinho, aconteceu o seguinte: Elias e Eliseu partiram de Guilgal. ² Elias disse a Eliseu: «Fique aqui, porque Javé me mandou ir sozinho a Betel». Eliseu respondeu: «Pela vida de Javé e pela sua vida, não deixarei de acompanhar você». E desceram juntos a Betel. ³ Os irmãos profetas que moravam em Betel foram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: «Você está sabendo que Javé hoje mesmo vai levar embora seu mestre, nos ares, por cima da sua cabeça?» Eliseu respondeu: «Claro que sei: Mas fiquem quietos». ⁴ Elias disse: «Eliseu, fique por aqui mesmo, porque Javé me manda ir sozinho a Jericó». Mas Eliseu respondeu: «Pela vida de Javé e pela sua vida, não deixarei de acompanhar você». E foram para Jericó. ⁵ Os irmãos profetas que moravam em Jericó se aproximaram de Eliseu, e lhe disseram: «Você está sabendo que Javé hoje mesmo vai levar embora seu mestre, nos ares, por cima da sua cabeça?» Eliseu respondeu: «Claro que sei. Mas fiquem quietos». ⁶ Elias disse a Eliseu: «Fique por aqui mesmo, porque Javé me manda ir sozinho até o Jordão». Mas Eliseu respondeu: «Pela vida de Javé e pela sua vida, não deixarei de acompanhar você». E eles foram juntos. ⁷ Com eles foram cinqüenta irmãos profetas. Estes ficaram a certa distância, enquanto os dois pararam à margem do rio Jordão.

⁸ Então Elias pegou o manto, o enrolou e bateu com ele na água. A água se dividiu em duas partes, de tal modo que os dois passaram o rio sem molhar os pés. ⁹ Depois que passaram o rio, Elias disse a Eliseu: «Peça o que você quiser, antes que eu seja arrebatado da sua presença». Eliseu pediu: «Deixe-me como herança dupla porção do seu espírito». ¹⁰ Elias disse: «Você está pedindo uma coisa difícil. Em todo caso, se você me enxergar quando eu for arrebatado da sua presença, isso que pede lhe será concedido; caso contrário, não será concedido».

¹¹ E, enquanto estavam andando e conversando, apareceu um carro de fogo com cavalos de fogo, que os separou um do outro. E Elias subiu ao céu no redemoinho. ¹² Eliseu olhava e gritava: «Meu pai! Meu pai! Carro e cavalaria de Israel!» Depois não o viu mais. Então Eliseu pegou sua própria túnica e a rasgou em duas partes. ¹³ Pegou o manto de Elias, que havia caído, e voltou para a margem do Jordão. ¹⁴ Segurando o manto de Elias, bateu com ele na água, dizendo: «Onde está Javé, o Deus de Elias?» Bateu na água, que se dividiu em duas partes. E ele atravessou o rio. ¹⁵ Ao vê-lo, os irmãos profetas, que estavam a certa distância, comentaram: «O espírito de Elias repousa sobre Eliseu». Então foram ao seu encontro, se prostraram diante dele, ¹⁶ e disseram: «Aqui, entre seus servos, você pode contar com cinqüenta homens valentes. Permita que eles saiam para procurar seu mestre. Talvez o espírito de Javé o tenha arrebatado e jogado sobre algum monte ou dentro de algum vale». Eliseu respondeu: «Não mandem ninguém». ¹⁷ Eles, porém, insistiam tanto, a ponto de aborrecê-lo. Por fim, ele disse: «Então mandem». Eles mandaram cinqüenta homens, que procuraram Elias durante três dias, mas não o encontraram. ¹⁸ Voltaram para Eliseu, que tinha ficado em Jericó. Então Eliseu lhes disse: «Não falei para vocês não irem?»

Vida para o povo -^{* 19} Os habitantes de Jericó disseram a Eliseu: «A localização da cidade é boa, como o senhor pode ver; mas a água é ruim e faz as mulheres abortarem». ²⁰ Eliseu pediu: «Tragam para mim um prato novo com sal». Eles levaram o prato, ²¹ e Eliseu foi até a fonte de água, jogou nela o sal, e disse: «Assim diz Javé: Eu faço esta água ficar boa, e ela não causará nem morte nem esterilidade». ²² E a água se tornou potável até o dia de hoje, como Eliseu tinha dito.

O profeta merece respeito -^{* 23} Daí, Eliseu foi para Betel. Enquanto subia pelo caminho, um bando de garotos, que tinham saído da cidade, começaram a zombar dele, gritando: «Suba, careca! Suba, careca!» ²⁴ Eliseu virou-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome de Javé. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois garotos. ²⁵ Eliseu foi para o monte Carmelo e depois voltou para Samaria.