32

6. Tentativa de manipular Javé

Um deus visível -^{* 1} Quando o povo notou que Moisés estava demorando para descer da montanha, reuniu-se em torno de Aarão, e lhe disse: «Vamos! Faça para nós um deus que caminhe à nossa frente, porque não sabemos o que aconteceu com esse Moisés que nos tirou do Egito». ² Aarão respondeu-lhes: «Tirem os brincos de ouro de suas mulheres, filhos e filhas, e tragam aqui». ³ Então todo o povo tirou os brincos e os levou para Aarão. ⁴ Este recebeu o ouro, fundiu-o num molde e fez a estátua de um bezerro. Então eles disseram: «Israel, este é o seu deus, que tirou você do Egito». ⁵ Quando Aarão viu isso, construiu um altar diante da estátua, e proclamou: «Amanhã será festa em honra de Javé». ⁶ No dia seguinte, levantaram-se bem cedo, ofereceram holocaustos e levaram sacrifícios de comunhão. O povo sentou-se para comer e beber, e depois se levantou para se divertir.

A libertação não é projeto elitista -^{* 7} Javé disse a Moisés: «Vá! Desça, porque seu povo, que você tirou do Egito, se perverteu. ⁸ Desviaram-se logo do caminho que eu lhes havia ordenado. Fizeram para si um bezerro de metal fundido, e o adoraram, oferecendo a ele sacrifícios e dizendo: ‘Israel, este é o seu deus que tirou você do Egito’.» ⁹ E Javé continuou: «Vejo que esse povo é um povo de cabeça dura. ¹⁰ Agora, portanto, deixe-me, porque minha ira vai se acender contra eles, até consumi-los. E de você, eu farei uma grande nação».

¹¹ Então Moisés suplicou a Javé, seu Deus, dizendo: «Javé, por que a tua ira se acende contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e mão forte? ¹² Por que os egípcios haveriam de dizer: ‘Ele os tirou com má intenção, para matá-los entre as montanhas e exterminá-los da face da terra’? Desiste do incêndio de tua ira e volta atrás do castigo que pretendias impor ao teu povo. ¹³ Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaac e Israel, aos quais juraste por ti mesmo, dizendo: ‘Eu multiplicarei a descendência de vocês como as estrelas do céu, e toda a terra que lhes prometi, eu a darei aos filhos de vocês, para que a possuam para sempre’ «. ¹⁴ Então Javé se arrependeu do castigo com o qual havia ameaçado o seu povo.

É importante rever os erros -^{* 15} Moisés voltou e desceu da montanha, com as duas tábuas da aliança na mão, tábuas escritas nos dois lados, na frente e no verso. ¹⁶ As tábuas eram obra de Deus, e a escritura era feita por Deus, gravada nas tábuas.

¹⁷ Josué ouviu o barulho do povo, que dava gritos, e disse a Moisés: «Há um grito de guerra no acampamento!» ¹⁸ Moisés respondeu: «Não é grito de vitória, nem grito de derrota: estou ouvindo cantos alternados».

¹⁹ Quando se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, Moisés ficou enfurecido, jogou as tábuas e as quebrou no pé da montanha. ²⁰ Pegou o bezerro que haviam feito, o queimou e o moeu até reduzi-lo a pó. Depois espalhou o pó na água e fez os filhos de Israel beberem.

²¹ Moisés perguntou a Aarão: «O que foi que este povo fez a você, para que você o arrastasse a um pecado tão grande?» ²² Aarão respondeu: «Não fique irritado, senhor. Você sabe o quanto este povo é inclinado para o mal. ²³ Eles me pediram: ‘Faça para nós um deus que caminhe à nossa frente, porque não sabemos o que aconteceu com esse Moisés, que nos tirou do Egito’. ²⁴ Eu disse então: ‘Quem tiver ouro, que o traga’. Eles me trouxeram, eu joguei no fogo, e saiu esse bezerro».

Cortar o mal pela raiz -^{* 25} Moisés viu que o povo estava desenfreado, porque Aarão os havia abandonado à zombaria dos inimigos. ²⁶ Então Moisés ficou de pé no meio do acampamento, e gritou: «Quem estiver do lado de Javé, venha até mim». E todos os filhos de Levi se reuniram em torno dele. ²⁷ Moisés então lhes disse: «Assim diz Javé, o Deus de Israel: ‘Cada um coloque a espada na cintura. Passem e repassem o acampamento, de porta em porta, matando até mesmo o seu irmão, companheiro e parente’.» ²⁸ Os filhos de Levi fizeram o que Moisés havia mandado. E nesse dia morreram uns três mil homens do povo. ²⁹ Então Moisés disse: «Hoje vocês se consagraram a Javé, à custa do filho ou do irmão, a fim de que ele hoje conceda a bênção a vocês».

As conseqüências do pecado -^{* 30} No dia seguinte, Moisés disse ao povo: «Vocês cometeram um pecado gravíssimo, mas agora eu vou subir até Javé, para ver se posso expiar o pecado de vocês». ³¹ Então Moisés voltou para Javé, e disse: «Este povo cometeu um pecado gravíssimo, fabricando um deus de ouro. ³² Agora, porém, ou perdoas o pecado deles ou me riscas do teu livro». ³³ Javé respondeu a Moisés: «Riscarei do meu livro todo aquele que pecou contra mim. ³⁴ Agora vá e conduza o povo para onde eu lhe disse: meu anjo irá na frente. Mas quando chegar o dia das contas, eu punirei o pecado deles». ³⁵ E Javé castigou o povo por adorar o bezerro que Aarão tinha feito.