{"id":77629,"date":"2026-05-22T15:47:07","date_gmt":"2026-05-22T18:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/?p=77629"},"modified":"2026-05-21T15:50:25","modified_gmt":"2026-05-21T18:50:25","slug":"livro-sobre-sao-miguel-arcanjo-e-destaque-na-principal-feira-catolica-da-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/livro-sobre-sao-miguel-arcanjo-e-destaque-na-principal-feira-catolica-da-polonia\/","title":{"rendered":"Livro sobre S\u00e3o Miguel Arcanjo \u00e9 destaque na principal feira cat\u00f3lica da Pol\u00f4nia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Obra de Loo Burnett publicada pela PAULUS Editora ganhou edi\u00e7\u00e3o internacional pela editora Wydawnictwo Esprit<\/span><\/i><\/p>\n

A obra <\/span>S\u00e3o Miguel Arcanjo \u2013 Um tratado sobre angelologia<\/i><\/b>, da escritora brasileira Loo Burnett, foi um dos destaques da Feira Internacional do Livro Cat\u00f3lica de Vars\u00f3via em abril. Publicado no Brasil pela PAULUS Editora, o t\u00edtulo ganhou uma edi\u00e7\u00e3o em polon\u00eas pela editora Wydawnictwo Esprit\u00a0 e vem despertando o interesse do p\u00fablico europeu pela angelologia crist\u00e3.<\/span><\/p>\n

Segundo a autora, participar de um evento liter\u00e1rio na Pol\u00f4nia representa um reconhecimento importante em um cen\u00e1rio no qual a literatura enfrenta desafios de valoriza\u00e7\u00e3o. \u201cQuando o mercado internacional aposta na sua obra, voc\u00ea entende que alcan\u00e7ou objetivos muito maiores do que imaginava\u201d, afirma Loo Burnet.<\/span><\/p>\n

Realizada em um castelo hist\u00f3rico que abrigou o antigo Pal\u00e1cio Real polon\u00eas, a feira reuniu importantes nomes da literatura crist\u00e3. A recep\u00e7\u00e3o ao livro surpreendeu a escritora. A edi\u00e7\u00e3o polonesa reproduziu integralmente o projeto gr\u00e1fico brasileiro, mantendo conte\u00fado, iconografia e diagrama\u00e7\u00e3o originais. Para os leitores europeus, um dos diferenciais da obra est\u00e1 justamente na profundidade da pesquisa aliada a uma linguagem acess\u00edvel.<\/span><\/p>\n

\u201cA Europa \u00e9 o ber\u00e7o da angelologia crist\u00e3 no Ocidente. Eles ficaram impressionados com o fato de uma brasileira atravessar continentes durante anos para pesquisar profundamente a hist\u00f3ria de S\u00e3o Miguel Arcanjo\u201d, destaca a autora.<\/span><\/p>\n

O impacto da publica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi ressaltado por Wincenty Podob\u00ednski, presidente da Funda\u00e7\u00e3o do Arcanjo S\u00e3o Miguel e respons\u00e1vel por incentivar a chegada da obra ao mercado polon\u00eas. Segundo ele, o livro acompanha o crescimento do interesse pela devo\u00e7\u00e3o a S\u00e3o Miguel Arcanjo no pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u201cO livro de Loo Burnett insere-se na tend\u00eancia de desenvolvimento do culto ao primeiro entre os anjos. Empenhei-me para que a editora polonesa publicasse esta obra para os leitores da Pol\u00f4nia\u201d, afirma Podob\u00ednski.<\/span><\/p>\n

O presidente da Funda\u00e7\u00e3o do Arcanjo S\u00e3o Miguel tamb\u00e9m destacou o cuidado editorial da edi\u00e7\u00e3o europeia e a originalidade do olhar da autora brasileira sobre a espiritualidade dos anjos.<\/span><\/p>\n

\u201cO tema e as belas fotografias abriram caminho para a tradu\u00e7\u00e3o da obra. O livro impressiona pela qualidade da edi\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m pela profundidade da pesquisa e pela sensibilidade da escrita. O que mais me interessou foi justamente a vis\u00e3o de uma autora do outro lado do mundo sobre a figura, a hist\u00f3ria e o significado de S\u00e3o Miguel Arcanjo para a Igreja\u201d, ressalta.<\/span><\/p>\n

Durante as confer\u00eancias, entrevistas e rodas de conversa realizadas na feira, Loo Burnet percebeu que as d\u00favidas dos leitores poloneses sobre anjos e espiritualidade s\u00e3o semelhantes \u00e0s encontradas no Brasil. \u201cAs pessoas querem compreender melhor a a\u00e7\u00e3o dos anjos, sua fun\u00e7\u00e3o espiritual e sua presen\u00e7a na vida da Igreja. Existe uma abertura crescente para a angelologia\u201d, explica.<\/span><\/p>\n

Entre os momentos mais marcantes da viagem, a autora relembra o encontro com um grupo de leitores poloneses que viajou at\u00e9 a It\u00e1lia levando exemplares comprados na feira para receber aut\u00f3grafos na Gruta de S\u00e3o Miguel, local hist\u00f3rico ligado \u00e0 devo\u00e7\u00e3o ao arcanjo.<\/span><\/p>\n

\u201cEles queriam entender como o livro foi constru\u00eddo, quanto tempo levou a pesquisa, quais caminhos percorri. Isso mostra como valorizam n\u00e3o apenas a obra final, mas todo o processo de cria\u00e7\u00e3o\u201d, relata.<\/span><\/p>\n

Para Loo Burnet, a publica\u00e7\u00e3o internacional representa mais do que uma tradu\u00e7\u00e3o. \u201c\u00c9 o reconhecimento de um estudo aprofundado sobre S\u00e3o Miguel Arcanjo e da for\u00e7a que a literatura brasileira pode alcan\u00e7ar quando encontra espa\u00e7o al\u00e9m das fronteiras\u201d, conclui.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Obra de Loo Burnett publicada pela PAULUS Editora ganhou edi\u00e7\u00e3o internacional pela editora Wydawnictwo Esprit A obra S\u00e3o Miguel Arcanjo \u2013 Um tratado sobre angelologia, da escritora brasileira Loo Burnett, foi um dos destaques da Feira Internacional do Livro Cat\u00f3lica de Vars\u00f3via em abril. Publicado no Brasil pela PAULUS Editora, o t\u00edtulo ganhou uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":77631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-77629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77632,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77629\/revisions\/77632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}