Temos mais uma novelinha edificante. H\u00e1 duas vers\u00f5es do livro de Ester: uma hebraica e outra grega. O livro em hebraico foi editado pelo final do per\u00edodo persa (em torno de 350 AC), n\u00e3o menciona Deus e tamb\u00e9m n\u00e3o traz li\u00e7\u00f5es piedosas. A vers\u00e3o grega foi ampliada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 hebraica e editada no final do segundo s\u00e9culo AC. As b\u00edblias da Paulus trazem as duas vers\u00f5es unidas, a vers\u00e3o grega apresenta os acr\u00e9scimos em caracteres it\u00e1licos.<\/p>\n
Temos a\u00ed mais uma novela protagonizada por uma mulher, Ester. Esse livro n\u00e3o entrou f\u00e1cil no C\u00e2non das Escrituras. Os judeus o inseriram somente o texto em hebraico em sua lista por ocasi\u00e3o da assembleia de J\u00e2mnia, por volta do ano 90 DC.<\/p>\n
A protagonista da hist\u00f3ria, Ester, e Mardoqueu s\u00e3o personagens influentes na corte do rei persa. Isso por\u00e9m n\u00e3o tira seu car\u00e1ter ficcional, contado com finalidades mais ou menos religiosas e expressando temas conhecidos da literatura sapiencial. As duas personagens s\u00e3o exemplos dos s\u00e1bios \u00edntegros do Antigo Testamento. A hist\u00f3ria de Jos\u00e9 parece ter influenciado o autor de Ester, ele apresenta Ester e Mardoqueu alcan\u00e7ando postos elevados numa terra estrangeira e usam esse poder para salvar o seu povo.<\/p>\n
A edi\u00e7\u00e3o em grego muda um pouco o foco da hist\u00f3ria original (hebraica), transferindo o papel heroico a Deus, n\u00e3o mais aos dois personagens, Ester e Mardoqueu. A inten\u00e7\u00e3o dos autores gregos \u00e9 introduzir no texto coment\u00e1rios religiosos e devocionais, a partir das convic\u00e7\u00f5es religiosas, e dar-lhe uma perspectiva apocal\u00edptica mediante o sonho de Mardoqueu.<\/p>\n
O livro de Ester enfrenta os problemas do p\u00f3s-ex\u00edlio, a dificuldade em ser um judeu fiel em ambiente estrangeiro. Segundo o autor, os judeus n\u00e3o devem se isolar do mundo \u201cpag\u00e3o\u201d, mas participar dos problemas da sociedade, valorizar o que de bom h\u00e1 nela e cooperar com aquilo que \u00e9 poss\u00edvel.<\/p>\n
O livro se destina principalmente \u00e0s comunidades dos judeus deportados para o ex\u00edlio na Babil\u00f4nia e que n\u00e3o voltaram para a Palestina. Mardoqueu representa justamente os descendentes desses judeus. Os judeus da di\u00e1spora (dispersos) procuram ser \u201cjustos\u201d, observando a lei de Deus, os mandamentos, em terras estrangeiras.<\/p>\n
A protagonista Ester \u00e9 mulher forte e corajosa que enfrenta o rei para libertar o povo. Isso constata que, em meio a uma sociedade patriarcal, vemos mulheres comprometidas em resgatar a pr\u00f3pria dignidade e engajadas na luta em favor do povo. Ester salva seu povo do exterm\u00ednio.<\/p>\n
O livro serve como fundamenta\u00e7\u00e3o teol\u00f3gica para a festa judaica dos Purim. \u00c9 lido na sinagoga por ocasi\u00e3o da festa para comemorar a liberta\u00e7\u00e3o dos judeus que viviam na P\u00e9rsia. Provavelmente o nome deriva da palavra \u201cpur\u201d, que significa \u201csorte\u201d. Portanto, a festa dos Purim seria a \u201cfesta das sortes\u201d ou \u201cdia da sorte\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Temos mais uma novelinha edificante. H\u00e1 duas vers\u00f5es do livro de Ester: uma hebraica e outra grega. O livro em hebraico foi editado pelo final do per\u00edodo persa (em torno de 350 AC), n\u00e3o menciona Deus e tamb\u00e9m n\u00e3o traz li\u00e7\u00f5es piedosas. A vers\u00e3o grega foi ampliada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 hebraica e editada no final […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[356],"tags":[],"class_list":["post-39013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colunista"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39013"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40891,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39013\/revisions\/40891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulus.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}