Neste Cântico dos cânticos de Sarah e Daniel, sentem-se os ecos de um cântico antigo que ressoa em nossa cultura, o Cântico dos cânticos bíblico, poema de amor em que, pela primeira vez, ouve-se a voz de uma mulher, na busca da Sulamita por seu amor, o rei Salomão. As vozes desse cântico atravessaram os tempos pela força de uma beleza que também habita os cânticos de Sarah e Daniel, no livro de José Del-Fraro Filho. Entretanto, de forma diferente do Cântico da Sulamita e do rei, agora duas vozes se encontram e se separam, através de histórias diferentes, contos do nosso século, de nosso tempo. O livro também é atravessado por diálogos de amor: amor dos sexos, amor da poesia, amor de uma escrita que se tece entre as personagens, Sarah e Daniel, que pensam o amor não em espelho, pois as imagens dos amantes acolhem o olhar do amado, sem aí se abismar, pois, por sua alegria de existir, são capazes de desviar seus olhares para cantar e escrever o mundo E assim, estes novos cânticos, embebidos do amor do par, multiplicam-se num amor maior de compaixão pelas dores, pelas loucuras, pelas buscas e esperanças do mundo de hoje, que pulsa de vida.