27

Tiro: naufrágio da sociedade consumista -^{* 1} Recebi de Javé a seguinte mensagem: ² «Criatura humana, entoe uma lamentação sobre Tiro. ³ Diga a Tiro, que está situada à beira-mar e que faz comércio com povos e numerosas ilhas: Assim diz o Senhor Javé: Tiro, você dizia: ‘Eu sou um navio de beleza perfeita!’ ⁴ O coração do mar era o seu território e seus construtores capricharam em sua beleza. ⁵ Fizeram com pinho de Sanir o seu madeiramento e com cedros do Líbano fizeram seus mastros. ⁶ Fabricaram seus remos com carvalhos de Basã. Seu convés era de marfim, incrustado em madeira de cipreste trazida das ilhas de Cetim. ⁷ Suas velas eram de linho bordado do Egito, formando sua bandeira. Sua cobertura era de púrpura e escarlate das ilhas de Elisa. ⁸ Cidadãos de Sidônia e Arvad eram os seus remadores. Os sábios de Tiro eram seus pilotos. ⁹ Os anciãos de Gebal e seus sábios estavam com você para consertar seus estragos.

Todos os navios do mar e seus marinheiros faziam comércio com você. ¹⁰ Persas, lídios e líbios eram guerreiros do seu exército: penduravam seus escudos e capacetes em você, e lhe garantiam a força. ¹¹ Os de Arvad com seu exército ficavam ao redor de suas muralhas. Os gamadeus lhe vigiavam as torres e penduravam seus escudos ao longo das muralhas, coroando-lhe a beleza. ¹² Társis era seu freguês por causa das riquezas que você possuía; trocavam prata, ferro, estanho e chumbo por suas mercadorias. ¹³ Javã, Tubal e Mosoc negociavam com você, trocando escravos e objetos de bronze por mantimentos. ¹⁴ De Bet-Togorma traziam cavalos, corcéis e jumentos. ¹⁵ Os dadanitas negociavam com você. Muitas ilhas eram suas clientes, trazendo marfim e ébano como tributo. ¹⁶ Edom era seu freguês por causa da variedade de seus produtos; em troca, trazia turquesa, púrpura escarlate, linho, coral e rubis. ¹⁷ Judá e o país de Israel também negociavam com você, fornecendo trigo de Minit, perfumes, mel, azeite e bálsamo. ¹⁸ Também Damasco era sua cliente, por causa da riqueza que você possuía e pela variedade de suas mercadorias; em troca, trazia vinho de Helbon e lã de Saar. ¹⁹ Dã e Javã forneciam de Uzal ferro trabalhado, cássia e cana aromática, em troca de suas mercadorias. ²⁰ Dadã negociava artigos de montaria. ²¹ Também a Arábia e os xeiques de Cedar eram seus clientes, negociando com você cordeiros, carneiros e cabritos. ²² Os comerciantes de Sabá e de Reema também negociavam com você, fornecendo toda espécie de perfumes, pedras preciosas e ouro, em troca de suas mercadorias. ²³ Harã, Quene e Éden, os comerciantes de Sabá, da Assíria e de Quelmad, negociavam com você. ²⁴ No seu mercado, eles trabalhavam com tecidos caros: mantos de púrpura, bordados, tapetes coloridos e cordas retorcidas e fortes. ²⁵ Os navios de Társis transportavam as mercadorias de você.

Assim, você se tornou rica e gloriosa no meio do mar. ²⁶ Foram seus remadores que levaram você por vastos mares. Mas o vento oriental quebrou você no meio do mar, ²⁷ e suas riquezas, artigos e mercadorias, marinheiros e pilotos, oficiais de reparação e vendedores, todos os guerreiros e toda a tripulação de bordo afundarão no meio do mar, no dia do seu naufrágio. ²⁸ As praias vão tremer com o grito dos marinheiros. ²⁹ Todos os remadores saltarão de seus navios. Marinheiros e capitães ficarão em terra. ³⁰ Farão lamentações por você e gritarão amargamente; jogarão cinza na cabeça e rolarão no pó. ³¹ Por você, rasparão a cabeça e se vestirão de luto. Por você, chorarão amargurados, com tristeza de funeral. ³² Por você, entoarão uma lamentação e cantarão, dizendo: ‘Quem era como Tiro, fortaleza no meio do mar?’ ³³ Trazendo mercadorias de além-mar, você abastecia muitos povos. Com preciosidades e produtos você enriquecia os reis da terra. ³⁴ Agora, você está despedaçada no meio do mar, dentro das águas profundas; sua carga e seus tripulantes afundaram com você. ³⁵ Todos os habitantes das ilhas ficam espantados, e seus reis ficam com o rosto transtornado, com arrepios de pavor. ³⁶ Os mercadores de todas as nações assobiam assustados, porque você se tornou objeto de espanto, e nunca mais existirá».